Thank Me Later

Anna of the North

歌词

You know tonight

你知道今夜

I'll make you mine

我会把你占为己有

And not just cause you're pretty baby

不仅仅是因为你漂亮的样貌

Something bout you makes me crazy

还因为你的某种特质让我欲罢不能

I was just calling cause I'm near your place

刚才用电话通知过你因为我快到你的住所

I'm in my car I can be there at 8

我驾驶着爱车八点的样子就会到

I got something for ya

我为你准备了一些东西

I'm gonna treat you so baby relax

我会用爱来把你款待宝贝先放松一下

Grab what you need cause we're not coming back

带好你的需要品因为只有当我们清醒后

No not till we're sober

这场爱的战役方可停止

It's the way you walk

是你走路的姿势

It's the way you act

是你的一举一动

Something bout your rhythm got my heart attached

是有关你的一切拨弄着我的心弦

Make me move like this

你让我不由自主地

When you move like that

配合着你的节奏与步伐

Baby I like what I see

宝贝我喜欢眼前的一切

You know tonight

你知道今夜

I'll make you mine

你将属于我

And not just cause you're pretty baby

并不仅仅被你的美貌吸引

Something bout you makes me crazy

还包括你身上那让我着迷的特质

I'll pay, you won't put your money away

让我来结账，你别总是不肯领情

I got this to show how much I appreciate ya

我得让你知道我对你的爱慕之情有多深

If you wanna you can thank me later

如果你有心还请过后再来道谢

Flowers and candy and diamonds on rings

被花朵、糖果以及钻石点缀的戒指

Big fluffy promises they're not my thing

以及那些声势浩大又无聊的宣言都不得我意

I don't need no drama

我们不需要墨守成规

Give me those nights when I'm tripping with you

我只想要那些与你游玩共度的夜晚

Cause no-one else takes me the places you do

因为没有人能像你一般带我去那些地方

Get so hazy aren't ya

记忆都快模糊了，是不是

It's the way you walk

是你的一举一动

It's the way you act

是你的一颦一笑

Something bout your rhythm got my heart attached

是有关你的一切拨弄着我的心弦

Make me move like this

你让我不由自主地

When you move like that

配合起你的步伐

Baby I like what I see

宝贝我爱眼前的一切

You know tonight

你知道今夜

I'll make you mine

我将让你属于我

And not just cause you're pretty baby

并不仅仅是因为你漂亮得样貌

Something bout you makes me crazy

还包括你身上那让我着迷的特质

I'll pay, you won't put your money away

让我来请客，你别总是不肯领情

I got this to show how much I appreciate ya

我得让你知道我对你的爱慕之情

If you wanna you can thank me later

如果你有心那么过后再来道谢

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

You can thank me, you can thank me later

你可以过后

Later

再来道谢

You know tonight

你知道今夜

I'll make you mine

我会把你占为己有

And not just cause you're pretty baby

并不仅仅是因为你漂亮得外貌

Something bout you makes me crazy

还包括你身上那令我着迷的特质

I'll pay, you won't put your money away

让我来请客，你别总是不领情

I got this to show how much I appreciate ya

我得让你知道我的爱慕之情

If you wanna you can thank me later

如果你有心那就过后才来道谢吧

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

You can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

Later

过后再来

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

You can thank me, you can thank me later

你可以过后再来道谢

Later

过后再来吧

专辑信息

1.Thank Me Later