歌词
Yeh-yeh-yeh-yeh, ey
Nos matamo' (Nos matamo')
我们
Dime tú dónde nos vemo' (Dónde nos vemo')
告诉我 我们在哪里碰头
Que el tiempo está pasando
时间在不断流逝
Y tú estás perdiéndote
而你逐渐失去控制
¿Cómo se siente, cómo se siente?
感觉如何 感觉如何
Cuando yo estoy adentro y tú está' al frente
当我与你
O si no encima 'e mí
如果不在我身上
Cómo terminamo' así, así, así
我们怎么做 才能这样结束
¿Cómo se siente, cómo se siente?
感觉如何 感觉如何
Cuando yo estoy adentro y tú está' al frente
当我与你
Hacemo' posicione' diferente' (Diferente)
用不同的动作诠释
Baby, tú no sale' de mi mente
宝贝 你在我脑海中挥之不去
¿Que si quiero comerte? Obvio
问我想不想和你 答案很明显了
Va' a ver la' estrella' sin telescopio
不用望远镜 你马上就能看到星星
Llevas tiempo encerrá' y cachonda como Tokio
你被困了很久 就像东京一样热
Yo que tú cambio de novio
我要是你 就换个男朋友
Y a ti que te sobran la' opcione'
你有足够多的选择
Y a mí que me sobran lo' condone'
我也充分备好了
Do' bellaco' amante 'e la' misiones
两位任务中的恣意情人
Si ese totito es krippy, yo quiero que sea mi conne
如果说她的是上等的大MA 我希望她能做我的小婊贝
Baja pa' casa y te cocino, dale, una y una botella de vino
到家里来 我来做饭给你 来吧 葡萄酒应有尽有
Gata salvaje, yo soy tu bambino
狂野猫女郎 我是你的乖宝宝(Gata Salvaje是前组合Los Bambinos的歌曲)
Le gustan lo' magnate', pa' que le compren Valentino
她喜欢富豪 好让他们给她买奢侈品(暗示了组合Magnate & Valentino)
Uh, y conmigo se le dio
唔 和我在一起她才能释放自己
La vi en cuatro y le di gracia' a Dio'
我看见她准备就绪 我要感谢上帝
La mai' e' una santa, no sé a quién salió
她是个乖乖女 不知道她要去找谁
Tu movie no le impresiona porque ya la vio, ey
对你的电影 她并不感冒 因为她早已看过
Y sabe que es feka, conmigo no hace fila pa' la discoteca
她知道这是假的 和我在一起不用排队就能进夜店
Con la amiga se confiesa, conmigo e' que peca
和闺蜜在一起她会吐露心声 和我在一起她只想犯罪
Eh, eh, pero no le cuente' (-te', -te')
诶 诶 不过你别告诉她
¿Cómo se siente, cómo se siente?
感觉如何 感觉如何
Cuando yo estoy adentro y tú está' al frente
当我与你
O si no encima de mí
如果不在我身上
Cuando te hago venir, venir, venir
当我让你
¿Cómo se siente, cómo se siente?
感觉如何 感觉如何
Cuando yo estoy adentro y tú está' al frente
当我与你
Hacemo' posicione' diferente'
用不同的动作诠释
Baby, tú no sale' de mi mente (¿Me sigue'?)
宝贝 你在我脑海里挥之不去(跟上我的节奏了吗)
No, nunca
不 从来不
Baby, perdona la pregunta
宝贝 原谅我的疑问
Si tu cuerpo fuera la calle
如果你的身体是条街道
Sabe' que yo tengo la ruta
你便知道我已规划路径
Y parcerita como Karol G
她这样的小姑娘 就像Karol G
Pero le gustan maliante' a lo Real G
不过她喜欢的还是忠诚的匪帮(Maliante的歌手为Anuel AA与Karol G相爱)
Se lo mete y le da play como un DVD
她翻身上来 像DVD一样开始播放
De su casa no sale, como "El Diario" de Eddie Dee
她不会从家里出来 就像Eddie Dee的专辑《日记》迟迟未发(波多黎各歌手Eddie Dee的专辑El Diario原定于2007年发行 至今仍未发行也并未取消)
Hace calor, pero yo soy un fresco (Fresco, oh)
这里好热 不过我真的很cool
Yo te quiero abrir como un texto, oh-oh
我想翻书一般地探索你的身体
Compré lo' condone' en el puerto
我在港口备好了
Se moja y me montó como un jetco, oh
她已经 驾着我要升天
Cabrone', denle su espacio
弟弟们 给她一点空间
Sé lo rica que se ve en ropa de gimnasio
我知道她穿着健身服有多漂亮
A mí me encantan lo' tatuaje' en tus brazo'
我就喜欢你手臂上的纹身
Baja pa' casa, que yo te lleno el tanque de gaso
到家里来 我来给你灌满汽油
Entra y sale, to' los male'
她来了又走了 坏小子们
Héctor pa'l tiempo 'e Los Anormale'
就像异类时期的赫克托(指Hector El Father的专辑Los Anormales Hector也是前组合Los Bambinos的成员之一)
Don cuando decía "Dale"
还有说着“来吧”的唐·奥马尔(指Don Omar的歌曲Dale Don Dale)
En el carro se empañan to' los cristale'
车窗都已经模糊了
Entra y sale, to' los male'
她来了又走了 坏小子们
Héctor pa'l tiempo 'e Los Anormale'
就像异类时期的赫克托
Baby, hasta Don me decía: "Dale má' duro que Tito Puente a los timbale"
宝贝 连唐·奥马尔都告诉我 来吧 比敲鼓还要用力(Tito Puente为波多黎各裔美国打击乐手)
Y si no quiere' amor, te doy sexo, eh
如果你不想要爱 那就我来带你
Te lleno la espalda de beso', sí
我会让你的后背布满吻痕 是的
Un poquito de aderezo si quiere bajar el queso
如果你想“放下奶酪” 那就来一点调味料吧
Dime y nos matamo'
只要你一句话 我们便
Dime tú dónde nos vemo'
告诉我 我们在哪里碰头
Que el tiempo está pasando
时间在流逝
Y tú estás perdiéndote
而你逐渐失去控制
¿Cómo se siente, cómo se siente?
感觉如何 感觉如何
Cuando yo estoy adentro y tú está' al frente
当我与你
O si no encima 'e mí
如果不在我身上
Cómo terminamo' así, así, así
我们怎么做 才能这样结束
¿Cómo se siente, cómo se siente?
感觉如何 感觉如何
Cuando yo estoy adentro y tú está' al frente
当我与你
Hacemo' posicione' diferente'
用不同的动作诠释
Baby, tú no sale' de mi mente
宝贝 你在我脑海里挥之不去
专辑信息