歌词
(Eh-eh)
Ella es la que me encanta
她是我爱的人
Ella es la que me levanta cuando estoy jodío' (Eh)
当我怅然若失时 是她让我振作起来
Nunca se va del lado mío (Mío; eh-eh)
她永远不会离开我
Pero ella me cela por to' (Oh), me jode por to' (Oh)
可她却疯狂吃醋 庸人自扰
Pelea por to', por to'
为了各种事 与我怒目相向
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
有时我真的难以忍受 但是在房间里
Nos damo' con to' y arreglamo' to'
我们把全身心交给彼此 而后和好如初
Pero ella me cela por to' (Por to'), me jode por to' (Por to')
可她却疯狂吃醋 庸人自扰
Pelea por to', por to'
为了各种事 与我怒目相向
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
有时我真的难以忍受 但是在房间里
Nos damo' con to' y arreglamo' to', oh
我们把全身心交给彼此 而后和好如初
Y aunque a vece' mal me porto
尽管有时我举止不端
Ella me espera en la casa en vestidito corto
她还是会在家里 衣不蔽体等着我
Trépate en mi cama pronto
快爬上我的床
Y quítate to' que quiero recorrer tu cuerpo
为我褪去衣裳 我想游走于你的身体
Por ti soy loco, se ve en mis ojos cuando te toco
为了你我变得疯狂 当我触及你的那一刻 我的眼神透露了一切
Tú dime, ma'
告诉我 宝贝
Esto yo no lo hago con ninguna má', ah-ah
我不会对其他女孩动心
Yo te conocí perreando, recuérdate
回想一下 当初是与你贴身热舞时认识的
Cuando los do' éramo' chamaco' de 16
我们还是16岁的小孩
Sonando Yandel
当时放着Yandel的歌
Tú bailándome, yo besándote
你为我起舞 我亲吻着你
Más nunca te solté
我从未放开过你的手
Pero ella me cela por to' (To'), me jode por to' (To')
可她却疯狂吃醋 庸人自扰
Pelea por to', por to'
为了各种事 与我怒目相向
A veces ni la soporto, pero en el cuarto
有时我真的难以忍受 但是在房间里
Nos damos con to' y arreglamo' to', oh (Ey, ey)
我们把全身心交给彼此 而后和好如初
Yo la conocí bailando, perreando Rakatá, eh-eh
我在跳舞的时候认识她 伴随这首歌与她贴身热舞(Rakatá为Wisin & Yandel的歌曲)
Bien suelta, desacatá'
洒脱 又桀骜不驯
Me miró y le dije: "Échate pa' acá"
她看着我 我对她说 到这里来
Me dijo: "Papi, vente tú", y me fui por detrá', tra
她说 小哥哥 你来嘛 我便到她身后
Ya son años, no son mese' (Eh)
不是数月 是数年过去了
Ya hemo' chingao' más de mil vece'
我们已经水RUJIAO融了上千次
Y todavía hace que se me erice la piel (Eh)
至今她还让我汗毛直立
Le gusta que le hable con las mano' como Eliel (Huh)
她喜欢我用双手与她交流 就像Eliel(指Eliel的专辑El Que Habla Con Las Manos)
Yo quisiera que to'a las luna' fueran de miel (Eh)
我多希望 每一月都是蜜月
Pero hoy me estás peleando desde ayer
但你已经从昨天开始和我吵到现在
Yo me porto bien, yo soy tu perro fiel, ey, ey
我会乖乖的 做你的忠犬
Ella es la que está conmigo a pesar de mis desbalance' psicológico'
是她 不在乎我的心理问题 守候在我身边
La que está conmigo sin importar lo económico
不在乎金钱 愿意留在我身边
La que se ríe de mis chiste' aunque no sea cómico
就算我讲的笑话并不有趣 她也会哑然一笑
La única que saca mi lado romántico
只有她 才能激发出我浪漫的一面
Con ella me caso aunque no sea por lo católico
我和她结婚是真心的 而不是为了恪守教条
Si lo nuestro va má' allá de un acto simbólico
既然我们的感情已经超越了象征性的动作
Tú ere' una estrella, mami y yo soy tu fanático
你是耀眼的明星 宝贝 我是你的忠实铁粉
Ese booty en cuatro y to'a las poses se ve exótico, ey
那健硕的娇臀 各种各样的姿势 充满着异域风情
Y yo lo quiero encima de mí
我希望能做回主
No me pelee', mami, no sea' así
别再与我斗争了 宝贝 别这样
Tú sabe' que soy tuyo, que yo cambié por ti
你知道我整个人都属于你 我为你改变了自己
Pero tú me cela' por to, me jode' por to'
可你却疯狂吃醋 庸人自扰
Pelea' por to', por to'
为了各种事 与我怒目相向
A vece' ni te soporto
有时我真的难以忍受
Pero en el cuarto nos hacemo' de to', oh
但是在房间里 我们会把全身心交给彼此
Es que ella me cela por to' (Eh), me jode por to' (Oh)
她疯狂吃醋 庸人自扰
Pelea por to', por to'
为了各种事 与我怒目相向
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
有时我真的难以忍受 但是在房间里
Nos damo' con to' y arreglamo' to'
我们把全身心交给彼此 而后和好如初
Pero ella me cela por to' (Por to'), me jode por to' (Por to')
可她却疯狂吃醋 庸人自扰
Pelea por to', por to'
为了各种事 与我怒目相向
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
有时我真的难以忍受 但是在房间里
Nos damo' con to' y arreglamo' to', oh (Uh-uh-uh)
我们把全身心交给彼此 而后和好如初
专辑信息
1.SI ELLA SALE
2.MÁS DE UNA CITA
3.BYE ME FUI
4.CANCIÓN CON YANDEL
5.PA' ROMPERLA
6.BAD CON NICKY
7.BENDICIONES
8.CÓMO SE SIENTE (Remix)
9.RONCA FREESTYLE
10.EN CASITA