歌词
오후 두 시 나를 위한 sunday
午后两点为了我的Sunday
추리닝에 새까만 뿔테 안경
穿着运动服戴着黑色方块眼镜
who Knows
Who knows
매일 걱정해 다이어트 고민
每天担心着减肥的烦恼
oh oh
oh oh
하지만 어느 새 피자는 배달 중
但是不知何时披萨已在派送中
한 쪽 두 쪽 먹다가
一块两块地吃着
갑작스런 네 전화
突如其来的你的电话
지금 뭐 하냐는 질문에
问我现在在做什么
자연스럽게 뻔뻔스럽게
泰然自若地 厚着脸皮地
말을 해 지금 책 읽어
告诉你 我正在读书
나만 아는 이야기
只有我知道的这故事
남자들은 모르지
男生们不知道
짙은 화장 속에 숨어
潜藏在浓妆艳抹下
밝게 웃어 네 맘을 훔쳐
灿烂地笑 偷走你的心
예뻐 보이고 싶어 for you
想看起来很漂亮for you
사랑 받고 싶은 나인 걸
想得到属于我的爱情
네 앞에선 모르는 척
在你面前装作若无其事
감춰 둘래 Before After
隐藏起来Before After
oh before
oh before
비밀스런 이야기
秘密般的故事
oh before
oh before
나를 감추고 싶어
想把自我隐藏起来
hey after
hey after
너를 위한 내 모습
为你打扮我的样子
darling my darling love me
darling my darling love me
그대와 설레는 공원 산책
内心悸动地与你在公园漫步
높은 하이힐이 불편하긴 해
高高的高跟鞋真让人不便
처음 두 손 잡고 걷는 기분 ha
第一次手牵手散步的心情 ha
두근대는 내 맘 들킬까 두려워
好担心我怦然心动的声音被你发觉
집에 가는 골목길
在回家的巷弄里
헤어지긴 싫은데
不想和你分开
안녕 좋은 꿈 꾸란 네 말
你说着再见好梦的寒暄
내일 또 볼까 묻고 싶지만
虽然想约你明天再见面
오늘은 좀 더 참을래
今天先决定再忍一下
나만 아는 이야기
只有我知道的这故事
남자들은 모르지
男生们不知道
짙은 화장 속에 숨어
潜藏在浓妆艳抹下
밝게 웃어 네 맘을 훔쳐
灿烂地笑 偷走你的心
예뻐 보이고 싶어 for you
想看起来很漂亮for you
사랑 받고 싶은 나인 걸
想得到属于我的爱情
네 앞에선 모르는 척
在你面前装作若无其事
감춰 둘래 Before After
隐藏起来Before After
도도한 척 새침한 척 모르는 척
佯作高傲 故作冷漠 装作不知道
여자들만 아는 secret fantasy
只有女生知道的secret fantasy
알 수 없다 해도 좀 더 다가올래
即使不甚明了 能再靠近一点吗
사랑한다 말해 줄래
能对我说我爱你吗
나만 아는 이야기
只有我知道的这故事
남자들은 모르지
男生们不知道
짙은 화장 속에 숨어
潜藏在浓妆艳抹下
밝게 웃어 네 맘을 훔쳐
灿烂地笑 偷走你的心
예뻐 보이고 싶어 for you
想看起来很漂亮for you
사랑 받고 싶은 나인 걸
想得到属于我的爱情
네 앞에선 모르는 척
在你面前装作若无其事
감춰 둘래 Before After
隐藏起来Before After
oh before
oh before
비밀스런 이야기
秘密般的故事
oh before
oh before
나를 감추고 싶어
想把自我隐藏起来
hey after
hey after
너를 위한 내 모습
为你打扮我的样子
darling my darling love me
darling my darling love me
专辑信息