歌词
Yea, I wanna dedicate this song to my friend Paul Walker
是的，我想以此歌献给挚友保罗
Up in the studio last night
昨夜在工作室
Writing for myself
我独自在纸上勾勒音符
I decided to write a song for you
我决定为你写歌
Peace brother
安息吧，兄弟
Every time I think about you all I see is your smile
你的微笑时常在我脑海浮现
And your bright blue eyes
你的碧眼时常在我心底徘徊
Thanks for the time and the smiles
感谢你
You shared with me
向我分享的岁月和微笑
How you equally respected my art and talked to me
你对我的才能一视同仁，并对我说
A young father just learning what it takes to be... a man
初为人父之人仅需做的就是学会成为真正的男人
Sharing time with your daughter, you had a plan
陪伴女儿时有计划
To drive in the wind, surf on the seas
驾车御风而行，或者在碧海中冲浪
Realizing the love for a woman who becomes
意识到一位初为人母的女子的
A mother exists... ——and I see
爱的存在。——而我，我看见了
How can this be? You were set free from your worries
怎么会这样？你从自己的忧虑中解脱
Now you are gone in the breeze
如今你走过微风
Gone in the trees
穿过密林
I thought we had another day to smile and laugh
我曾想你我有朝一日将在风中说笑
In the wind, how can it end?
怎么就以此为终？
I'm thankful to meet you, may we meet again
我感激与你相遇，或许你我能再次相见
Paul, my friend
保罗，我的挚友
On that highway
在那通向天堂的
Where heaven
高速公路上
Begins
由此
I lost a friend...
我失去一位朋友
But destiny
但这就是造化弄人
Bends... Bends...
命运就是这样无法预测
But destiny bends
命运就是这样无法猜想
Yea, it bends
是啊，命运就是如此坎坷
I lost a friend
我失去了我的兄弟
Friend...
一位挚友
On that highway to heaven
就在那通往天堂的高速公路上
You will drive in the wind
你将驾驶你的蓝白相间的爱车与风同行
And you'll surf in the seas
你也会在海上冲浪
Oh how can this be?
怎么会这样呢？
You were set free from your worries
你挣脱了你的忧虑的鸟笼
Now you are gone in the breeze
现在你穿过清风
Gone in the trees
走过密林
Your soul is set free
君魂再无束缚
I thought we had another day to smile and to laugh
我曾想你我还有时间在风中说笑
In the wind, how can it end?
但怎会以此破灭呢？
I'm thankful to meet you, may we meet again
遇见你我不胜感激，谁会料到我们不会再次相遇呢？
Paul, my friend
保罗，我的朋友
Paul, my friend
沃克，我的兄弟
On that highway
就在那
Where heaven
通向天堂的
Begins
高速路上
I lost a friend...
我失去了保罗，失去了挚友
专辑信息