歌词
ねえ 君(きみ)は 何(なに)を考(かんが)えているの
你呀 在想着什么事情呢
二人(ふたり)ネオン 見(み)つめ無邪気(むじゃき)に笑(わら)う
独处的两人于霓虹灯下相视而笑
ああ いつか 伝(つた)えなくちゃいけない事(こと)
啊啊 有一件事情我一直都想和你说
ふんわり 広(ひろ)がる言葉(ことば) 風(かぜ)に溶(と)けて見(み)えなくなるよ
可在这闪烁的霓虹灯之下 呼之欲出的话语已随风而去
キラキラ輝(かがや)く水鏡(みずかがみ) 映(うつ)った君(きみ)と僕(ぼく)
波光粼粼的水面 倒映着你和我
ほらほら指差(ゆびさ)す水面(みなも)には 滲(にじ)む僕(ぼく)と心(こころ)
指尖触及水面 泛起的波纹仿佛侵透了我的心扉
カチカチ流(なが)れる刻(とき)の中(なか) 君(きみ)と立(た)ちぼうけ
静静地与你肩并肩的时光 仿佛成为了永恒
パチパチ弾(はじ)ける虹(にじ)の波(なみ) 掻(か)き消(け)す恋(こい)の音(おと)
五彩斑斓的波纹匆匆扩散 仿佛想要抹去瞬间的永恒
ねえ 君(きみ)は 何(なに)を考(かんが)えているの
你呀 在想着什么事情呢
二人(ふたり)ネオン 見(み)つめ無邪気(むじゃき)に笑(わら)う
独处的两人于霓虹灯下相视而笑
ああ いつか 伝(つた)えなくちゃいけない事(こと)
啊啊 有一件事情我一直都想和你说
ふんわり 広(ひろ)がる言葉(ことば) 風(かぜ)に溶(と)けて見(み)えなくなるよ
可在这闪烁的霓虹灯之下 呼之欲出的话语已随风而去
キラキラ輝(かがや)く水鏡(みずかがみ) 映(うつ)った君(きみ)と僕(ぼく)
波光粼粼的水面 倒映着你和我
ほらほら指差(ゆびさ)す水面(みなも)には 滲(にじ)む僕(ぼく)と心(こころ)
指尖触及水面 泛起的波纹仿佛侵透了我的心扉
カチカチ流(なが)れる刻(とき)の中(なか) 君(きみ)と立(た)ちぼうけ
静静地与你肩并肩的时光 仿佛成为了永恒
パチパチ弾(はじ)ける虹(にじ)の波(なみ) 掻(か)き消(け)す恋(こい)の音(おと)
五彩斑斓的波纹匆匆扩散 仿佛想要抹去瞬间的永恒
专辑信息