歌词
襞にに描く希望 今 残され
心中描绘的希望现在仍然残留着
まさか(魔素が?)もたらす 暗の気は 癒せず
难道(魔素?)带来的黑暗之气无法治愈
いつか通りし記憶 盗る 別れ路(わかれじ)
终有一天会通过记忆中被盗取的离别之路
時を溢れん 未(いま)だ 人あわなし
时间尚未溢出 (现在)没有人化为泡影
祈りの 我が 新しき 空に
我对着崭新的天空发出祈祷
いにしえ 声 青 あがなう
古老的蓝天之声
紅い夜の刃、翼斩り眼を闭づ
绯红之夜中舞动的刀刃 在斩下羽翼的一片羽毛后闭上双眼
――紅い夜 鳥眠る――
――绯红之夜 鸟儿入眠――
夢明け 色が 青き 空 映して
梦中的的色彩映衬在蓝天下
――夢の窓 青空映す――
――美梦之窗 映出蓝天――
子供ウタうと 终わる 愚痴 晴らして
当孩子离开时 它结束了
――わらべ唄 口ずさみ――
――口中轻轻地哼着童谣――
漫ろ歩みぬ 綠 风 血の潮(しお)
血潮随着植物之风漫然飞起
――漫ろゆく 草原を――
――漫然行走 在草原上――
祈りの轮が 残影をやどし
祈祷之轮中 影像残留
――祈りは 贵方の面影やどし――
――祈祷中 含有你的面容――
古 声 青 失う
逝去的古老的蓝天之声
――魂いろどる 想いをはこぶ――
――承载灵魂中的思念――
翼を生やし 愛から逃げて
背上生出羽翼 从爱中逃离
「輪廻の中を 愛を知らず」
「周而复始的轮回中 不懂得什么是爱」
天使が割った 奇妙な皿の上で燃えて
在天使打破的奇异圆盘之上燃烧
「天使となった あなたの光 踊る機械」
「成为天使 你的光芒 舞动的机械」
尽きる
殆尽
「尽きる 尽きる…」
「殆尽 殆尽...」
专辑信息