歌词
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙 冲击着理智嗙嗙嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
Pan pan punch mind unhappyよ
嗙嗙 冲击着理智不高兴呢
バーイバイ
拜拜
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙 冲击着理智嗙嗙嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
Pan pan punch mind unhappyよ
嗙嗙 冲击着理智不高兴呢
バーイバイ
拜拜
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙 冲击着理智嗙嗙嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
全体止まるなギ
大家都不要停下来
リギリがんばれhappiness
未来幸福大家都要努力到最后一切
七つ転んで八回目のジャンプ
第七次跌倒有第八次跳起来
(ジャンプしてにっこり)
（跳起来微微笑着）
つまりコロコロコロコロ
也就是咕噜咕噜咕噜咕噜
転がりながらでも
也就是咕噜咕噜咕噜咕噜
(すっく立ち上がる)
（又立刻站起来）
始めたがりなら
如果是刚刚开始
(なんとでもなるさ)
总会有办法
道は知らずとも
即使不了解前路
(なんとでもなるさ)
（总会有办法）
だからコロコロコロコロ
也就是咕噜咕噜咕噜咕噜
こころの向くままに
随着内心所向
そうだね
也对啊
幸せはどこにあるのだろ？
幸福在哪里呢
青い鳥はうちにいるって？
你说青鸟在我家
籠が開いたら逃げちゃったよ
打开笼子它就会飞掉的
(やあやあ誰か捕まえてはやく
（呀呀谁快来抓住它）
半分っこしようよね)
我们平分好吗
こーっち
这里
一緒にがんばっちゃおう(pan pan)
让我们一起努力（嗙嗙 ）
がんばっちゃおう(pan pan)
努力吧（嗙嗙）
元気になあれって叫んだら
大叫着精神起来
生命力アップだ
提升生命力
精神力アップだ
提升精神力
強い自分になれそうだいっ
自己仿佛可以变得坚强
がんばりましょ(pan pan)
让我们加油吧（嗙嗙）
がんばりましょ(pan pan)
让我们加油吧（嗙嗙）
未来がキレイに晴れるようにね
未来一定会一路光明
私たちこれから
从此以后我们一定一定
きっとねきっとねhappyを
一定要把快乐
つかみとるんだよ
紧紧地握在手中
馬が逃げても走ればいいのかな
就算马儿逃走了只要跑去追就好了
(塞翁さんしっかり)
（塞翁先生坚强点）
よーしパカパカパカパカ
好的哒哒哒
明日へ駈けてゆこう
奔向明天
(野を越え川泳げ)
（穿山越岭）
終わりが良ければ
如果可以结束
(なんとかしちゃうよ)
（总会有办法）
誤魔化せるかもね
也许可以蒙混过关呢
(なんとかしちゃうよ)
（总会有办法）
急げパカパカパカパカ
快点傻瓜傻瓜傻瓜傻瓜傻瓜
勢いにまかせて
顺势而行
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙 冲击着理智嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
Pan pan punch mind
嗙嗙 冲击着理智
負けないでパンチマインド
我不会认输的冲击着理智
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙 冲击着理智嗙嗙嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
Pan pan punch mind
嗙嗙 冲击着理智
負けないでパンチマインド
我不会认输的冲击着理智
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙嗙嗙 冲击着理智嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
Pan pan punch mind
嗙嗙 冲击着理智
もう一声だパンチマインド
再来一声 冲击着理智
Pan pan punch mind
嗙嗙 冲击着理智
あと一回だパンチマインド
再来一次冲击着理智
Pan pan punch mind
嗙嗙 冲击着理智
はいはい最後のパンチマインド
好的好的最后一次 冲击着理智
幸せはどこにあるのだろ？
幸福在哪里呢
胸の中とか言わないでよ
不要说留在心里
かたちが欲しいお年頃
我希望能看到它的形状
(やあやあ誰か捕まえてはやく
（呀呀谁快来抓住它）
ケンカはしないよね)
不要吵架
こっちへおいでよ
这边这边来这边
がんばっちゃおう(pan pan)
加油（嗙嗙 ）
がんばっちゃおう(pan pan)
加油（嗙嗙 ）
元気になあれって叫んだら
大叫着精神起来
生命力アップだ
提升生命力
精神力アップだ
提升精神力
強い自分になれそうだいっ
自己仿佛可以变得坚强
がんばりましょ(pan pan)
加油吧（嗙嗙）
がんばりましょ(pan pan)
加油吧（嗙嗙）
未来がキレイに
未来一定会
晴れるようにね
一路光明
私たちこれから
从此以后我们
きっとねきっとねhappyを
一定一定要把快乐
つかみとるんだ
紧紧地握在手中
Unhappyなんてさ気にしないんだよ
所有的不安都不要介意啦
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙 冲击着理智嗙嗙嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
Pan pan punch mind unhappyよ
嗙嗙 冲击着理智 不高兴呢
バーイバイ
拜拜
Pan pan punch mind pan pan pan pan
嗙嗙 冲击着理智嗙嗙嗙嗙
パンチマインド
冲击着理智
Pan pan punch mind unhappyよ
嗙嗙 冲击着理智 不高兴呢
バーイバイ
拜拜
专辑信息
1.瑠璃色の風景
2.髪を揺らす粒子
3.必然の災難
5.春の呼び声
7.期待に膨らむ胸
8.幸せな杏の樹
9.微笑みが踊るよ
10.天香国色
11.手折れやすいお花
12.気怠い日晴鳥
13.スカートをひるがえして
15.レッツゴー幸福クラス！
16.負の業
17.赤面ブルース
18.なんじゃそりゃ
19.街角乙女ゴコロ
20.あっちへこっちへ
21.からももの実
22.不憫の予兆
24.姫雛鳥
25.希望の名は
26.明日でいいから
27.閑話休題♪
31.はじめての幸福実技
32.紫睡蓮
33.喜びをポッケに詰めて
34.一件落着？
36.紅の響迷
37.一息つきますね
38.意気揚々と帆を高く
39.Let's Party!
40.わいわいお天気ロード
41.にゃん道探検隊
42.雲雀の羽休め
43.幸福が咲く場所
44.それはさておき
45.煌めきの憧憬
46.やがて宙を舞う兎
47.陽気な放課後
48.パンチマインドな昼下がり
49.紫陽花とてるてる坊主
50.職業選択の不自由
51.今はただ剣を掲げて
52.紅の響奏
53.疾風怒濤！
54.刻むよ四つ葉のリズム
55.はばたきの彼方へ
56.魔神降誕
57.願いは負けない星だから
58.おきらくごくらく
59.すっごくついてたね
60.ロコモコ・どこどこ
65.サプリナル
66.なるまるまーる
67.紙ひこうき風になった
68.パンチマインドな星空
70.とりぷるトラブル
72.Sinfonietta
76.ぼんやり漂流譚
77.Hi・Ba・Na
78.しあわせの地図
80.帰りみち