カケル×カケル

歌词
大好きだけが先走りしていた
故郷の日々に別れを告げる
そうだ だって私は一歩早くに
子供時代とさようならした
只因最喜欢而奔跑在前
憧れだ だっていつだって
宣告离别故乡岁月
とどかないくらい先だって
对呀 因为我已早先一步
だって だってだってって泣いた
告别孩童时代
進むんだ
很憧憬 因为一直以来
怖くないなんて嘘は言わないよ
都难以触及前方
立ちむかえる「だって」だって
也因此 因此 因此而哭泣
ちゃんとわかってる
止まらない
大步向前吧
あきらめるほうが ずっと苦しいのなら
不要去说不可怕之类的谎言
駆けるよ カケル 駆けるんだ
勇敢前进 因为 因为
だってだって 追いかけたいんだ
一切都已好好知晓
列車の窓 飛び去る記憶や風
绝不止步
せつない風景 挫折と希望
倘若选择永不言弃 会一路艰苦
なんにもない それでも美しいなんて思えない
就全力奔跑 奔跑 奔跑向前吧
さみしすぎる
因为 因为 我愿奋力追寻
しばらく会えないかもしんない
待っていて忘れないよって
列车窗外 记忆随风而去
ぎゅっと 何もない両手 握る
痛苦的风景里只有挫折与希望
小さな存在だって ここから始める
即便如此 我也不觉得空无一物美丽
自分なりに決めたんだ ダッシュすることを
那会多么寂寞
最初はそんなもんだよと ひとに言われても
好像许久没有见面了
そこにあまえたくないよ
不要忘了还在等待
ダッシュダッシュ 追いつきたいんだ
空荡荡的两手紧紧相握
足し算よりも強く
カケル 3倍速でいこう
因为还是渺小的存在 所以要从这开始
1×1×1で1つに
已经自己决定了要全力冲刺
駆けぬける 駆けぬけろ 駆けぬけていこう
一开始就被告知那一扇门
まっすぐ
但我可不愿在那撒娇
小さな存在だって ここから始める
冲刺 冲刺 我愿全力追寻
自分なりに決めたんだ ダッシュすることを
止まらない
用远比加法强大的
あきらめるほうが ずっと苦しいのなら
三倍速奔跑吧
駆けるよ カケル 駆けるんだ
这一奔跑 这一奔跑 用这一奔跑
だってだって 追いかけたいんだ
将一切 将一切 将一切都奔跑过去吧
专辑信息
1.ゆき模様 恋のもよう
2.Knock out
3.TUNAGO
4.7 Senses
5.雫の冠
6.あおばブルース
7.君とプログレス
8.同じ夢を見てる
9.無限大ILLUSION 2017
10.カケル×カケル
11.Glossy World
12.Jewelry Wonderland
13.Polaris
14.新章
15.自分らしさ
16.ファミレス会議
17.暗雲
18.近づいていく距離
19.幸せにするということ
20.消えゆく光
21.気持ちを一つに
22.アイキャッチ1
23.アイキャッチ2
24.アイキャッチ3
25.アイキャッチ4
26.outlander rhapsody
27.タイトロープ ラナウェイ
28.走り出したencore
29.It's amazing show time☆
30.それいけオトメ
31.ヒカリキラリミルキーウェイ
32.snuggery
33.Into The Light
34.青い月のシャングリラ
35.僕らのフロンティア
36.恋?で愛?で暴君です!
37.One In A Billion -Wake Up, Girls!ver.-
38.しゃべりまくり語りまくり
39.ブレイクスルー
40.結んで紡いで
41.小さな一歩
42.歯車の狂い
43.輝く星々
44.ラストステージへ
45.敏腕社長
46.新たなプロデュース
47.アイドル不況
48.逆転の一手
49.新たな芽
50.ウォーミングアップ
51.7人の共同生活
52.アイキャッチ5
53.アイキャッチ6
54.アイキャッチ7
55.アイキャッチ8
56.アイキャッチ9