歌词与中文翻译
たったひとつだけ望みが叶うとしたら
如果仅能实现一个愿望的话
君はほうき星になにを祈るだろう
你会向彗星祈求什么呢
この地上の真実は乾いた砂
这片大地上的真实就像干燥的砂
ほんの一握りの都合と欲の狭间で
仅仅一撮机会与欲望的夹缝间
仆は月の姿さえ见落としてる
我连月亮的身姿都遗漏了
光の影と现実に目を伏せて
于光影与现实中垂下视线
幸せって言えるのかな
可以称得上幸福吗
君が微笑む时いつも泣きたいくらいに
你微笑时总是想要哭泣般
今日という一瞬が爱おしくなる
今天这一瞬如此惹人爱怜
永远に続くようにと愿うことが
请永远继续下去 这样祈求着
きっと暗を深くするのに
明明黑暗定会愈发深远
みんな人は谁もひとりぼっちと言うけれど
虽说大家都是独自一人
君と一绪なら笑颜は溢れてる
但与你一起便能绽放笑颜
しゃぼん玉のような确実じゃないものが
那如肥皂泡般不确定的事物
何よりも信じられた
我却比什么都更为坚信
君が眠ってる时いつも心の奥に
你沉睡时总在内心深处
缲り返し刻み付ける远い约束
不断重复 深深刻下的 遥远约定
守りたいからこそ明日が怖いんだ
因为想要守护 所以惧怕明日
でも明けない夜はないはず
但所有夜晚都终将破晓
今という时间と过去に飞んでく
被称为今日的瞬间向着过去飞驰
闭じ込められない形もないから
那无法囚禁的无形之物
世界を新しく生きよう
就让世界获得新生吧
君が微笑む时いつも泣きたいくらいに
你微笑时总是想要哭泣般
今日という一瞬が爱おしくなる
今天这一瞬如此惹人爱怜
だけど未来には持ってゆけない辉きだから
但未来却是无法握于手中的光芒
ただ毎日积み重ねてゆくよ
只能将每一天不断重叠堆积
君が眠ってる时いつも心の奥で
你沉睡时总在内心深处
涌き上がり强さを増す小さな绊
不断涌出 逐渐变强的 微小羁绊
守りたいからこそ明日に挑んでゆけると
因为想要守护 所以向明日挑战
きっと明けない夜はないから
所有夜晚都必会迎来破晓