歌词
RADICAL DREAMERS
旅梦人
Composed: Yasunori Mitsuda
Arranged: Tomohiko Kira (ZABADAK)
Lyrics & Vocal: Sarah Àlainn
The shadows of the past consume my heart
被过去的阴影吞噬我心
A knowing light is trembling in those tender arms
熟悉的光芒在温柔的臂膀中摇曳
I’ve come so far only to be apart
我远走高飞只为与你不相往来
Wandering to every corner of time
徘徊在时间的每一个角落
Your sorrow found its way into my life
你的悲伤潜入了我的生活
A million years across another sky
无尽的时间穿越另一片天
A nameless face seeks for you day and night
日夜寻找你的那张无名之脸
Traveling alone into the edges of time
独自旅行到时间的边缘
Hope is fleeting, fainter than evening dew
希望稍纵即逝，譬如朝露
Through the gloom I search for you
我穿越混沌寻找你
Endless darkness echoing far and wide
无边的黑暗回荡在天际
But I’ll always be here
但我会始终在这里
on your side
生死伴你
A promise lies behind an open door
诺言藏身于谎言的门后
The faintest glimmer of a light in your soul
你的灵魂闪耀着微光
The name you used to call you’ll know no more
过去的已然过去
Precious I know, you’ll be wherever I go
我知道，你会随我到天涯海角
May this silent prayer reach beyond the stars
愿这无声的祈祷超越星辰
Through the dark to where you are
穿过黑暗去你所在的地方
Hope is fading, memories washed away
希望在褪色，记忆在消逝
Still I’ll find you one day
总有一天我会找到你
Dream the dream you dream!
做你想做的梦
Live the life we dreamed!
过你想过的生活
Dream the dream you dream!
做你想做的梦
Searching for you
寻寻觅觅
Till I find you
只为找到你
Dream the dream you dream!
做你想做的梦
Live the life we dreamed!
过你想过的生活
Dream the dream you dream!
做你想做的梦
Seraching for you
寻寻觅觅
Till I find you
只为找到你
May this burning flame light the frozen stars
愿这燃烧的烈焰照亮冰封的星
Take me now to where you are
现在带我到你所在之地
Ever searching, wandering into the vast
曾经徘徊于茫然之间，寻寻觅觅
Till I’ll find you at last
直到我终于找到你
专辑信息