歌词
Sie hat schon wieder keine Zeit und sie ist es schon leid
她已经没有时间了并且已经厌倦了
Nimmt den Kaffee mit auf den Weg, ist schon wieder zu spät
拿着咖啡上路，又迟到了
Wieder ist schon alles voll und sie kreist um den Block
所有事情都已排满了，她围绕着楼房转着圈
Und da hält einer ein Schild, der am Straßenrand hockt
抱着那儿的一个路牌，她懒洋洋地蜷蹲在路边
Lebe laut
活得张扬
Lebe groß
活得盛大
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los
携所有勇气一道前行
Lebe laut
活得响亮
Lebe frei
活得自在
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei:
站在世界边缘尽头叫喊：
Lebe laut!
活得张扬！
Also gibt sie einfach Gas und sie fährt aus der Stadt
如此，她就直接踩下油门，驶出城市
Fährt, bis alles anders heißt, ja, sie haut einfach ab
驾着车，直到周围一切都不一样，是的，她直接逃离
Sie eröffnet ein Café, denn das wollt' sie schon lang
她开了一家咖啡馆，因为她想要那个很久了
Mit 'ner rot gestrichenen Tür und ein Schild hängt daran
有着一个朱漆的门，紧挨着悬挂的招牌
Lebe laut
活得张扬
Lebe groß
活得盛大
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los
携所有勇气一道前行
Lebe laut
活得响亮
Lebe frei
活得自在
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei
站在这世界边缘尽头叫喊
Es fühlt sich gut an zu lernen, wer man ist
学着使自己感觉很好，认识自我
Auf sich zu hören, damit die Seele nichts vermisst
对施以自己倾听，以确保灵魂没有遗失
Lebe laut
活得张扬
Lebe groß
活得盛大
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los
携所有勇气一道前行
Lebe laut
活得响亮
Lebe frei
活得自在
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei:
站在世界边缘尽头叫喊：
Lebe laut!
活得张扬！
Lebe groß!
活得盛大！
Lebe laut!
活得响亮！
专辑信息