歌词
Ah, ah, ah, ah, yeah
啊，啊，啊，啊，耶
Schleich' mich heimlich raus
偷偷溜出家门
Sonst hören mich meine Eltern noch
不用再听到父母的声音
Hau' einfach rein
只是单纯的离开
Und tausch den Hörsaal gegen Kellnerjob
然后用我的大学教室再换个服务生住处
Wenn's mit der Wohnung ein paar Tage nicht klappt,
如果都几天了还换不成
Sagen wir uns halt in 'nem Park Gute Nacht
那我们索性就停在在街边公园道句晚安
Yeah
耶
Gehen ins Schwimmbad
去游泳池
Einfach duschen für 'ne Münze
不过为了洗澡换些硬币
Zum Neonlicht-Dinner reich' ich Tunfisch aus der Büchse
在霓虹阑珊里打开我的金枪鱼罐头
Yeah
耶
Lenk' wer den Barkeeper ab
把酒保的视线引开
Klau uns den allerbesten Tropfen,
然后我们偷走那最棒的一滴
Den der Laden hier hat
就这个店了
Ich tret' den Fuß auf das und so drehen wir 'ne Runde Yeah
脚踏在上面于是我们又转了一圈耶
Zukunft am Arsch aber Leben auf Lunge
屁样的未来但生活是用肺在呼吸
Yeah
耶
Und wenn es passt, dann sag' ich
如果这样也行，那我会说
Halt mal mein Herz
要hold住我的心
Halt mal mein Herz
掌控好自己
Und egal wo du hinfliegst,
不论你飞向何方
Ich bleib' bei dir
我在你身旁
Wo 's dich auch hinzieht
不管你去往何方
Ich bleib' bei dir
我伴你身边
Weh' nur dahin
随风而去
Geh' mit dem Wind
只是飘扬
Und egal wohin du gehst
不管你去向何方
Ich geh' daneben und sing'
我都伴你身边然后歌唱
Egal wo du hinfliegst,
不论你飞向何方
Ich bleib' bei dir
我在你身旁
Wo 's dich auch hinzieht
不管你去往何方
Ich bleib' bei dir
我伴你身边
Weh' nur dahin
随风而去
Geh' mit dem Wind
只是飘扬
Und egal wohin du gehst
不管你去向何方
Ich geh' daneben und sing’
我都伴你身边然后歌唱
Yeah
耶~
Mach', wonach mir ist
做我能做的我
Küsse, was sich küssen lässt
去亲吻我所能亲吻的
Hundert gebroch'ne Herzen kleben an meinen Lippen fest
上百个破碎的心粘在我的唇上
Bin so heiß
我是如此火热
Moonwalke durchs Stroboskop
月球漫步者穿过那频闪仪
Nur fort
只是离开
Ich folg' sowieso Kuhdorf, Rio, Tokio
不管怎样我跟随着屈赫多夫，里约，东京
Egal wohin
无论在哪
Da wo wir richtig sind
我们真正的所在
Du dich Zuhause fühlst
风把你带向的地方
Wohin der Wind dich bringt
你感觉就像回家
Unser Ziel noch nicht erreicht,
我们的革命还未成功
Aber na und
但又如何
Dafür das Ziel es zu erreichen noch in uns
我们的愿景仍在心中
Den Kopf aus dem Fenster
头伸出了窗外
So drehen wir ne Runde
我们又转了一圈
Yeah
耶
Hände vom Lenkrad
车盘上的手
Zurücklehnen auf Lunge
又再回到肺上
Yeah
耶
Und wenn es passt, dann sag' ich
如果一切正合适，那我会说
Halt mal mein Herz
要hold住我的心
Halt mal mein Herz
掌控好自己
Und egal wo du hinfliegst,
不论你飞向何方
Ich bleib' bei dir
我在你身旁
Wo 's dich auch hinzieht
不管你去往何方
Ich bleib' bei dir
我伴你身边
Weh' nur dahin
随风而去
Geh' mit dem Wind
只是飘扬
Und egal wohin du gehst
不管你去向何方
Ich geh' daneben und sing'
我都伴你身边然后歌唱
Egal wo du hinfliegst,
不论你飞向何方
Ich bleib' bei dir
我在你身旁
Wo 's dich auch hinzieht
不管你去往何方
Ich bleib' bei dir
我伴你身边
Weh' nur dahin
随风而去
Geh' mit dem Wind
只是飘扬
Und egal wohin du gehst
不管你去向何方
Ich geh' daneben und sing’
我都伴你身边然后歌唱
Yeah
耶~
Ich bleib' bei dir Yeah
我伴你身旁耶
Ich bleib' bei dir Yeah
我伴你身旁耶
Ich bleib bei dir Yeah
我伴你身旁耶
Ich geh' daneben und sing’
我伴你身旁然后歌唱
Ich bleib' bei dir Yeah
我伴你身旁耶
Ich bleib' bei dir Yeah
我伴你身旁耶
Ich bleib bei dir Yeah, eyo
我伴你身旁耶
Mal bist du mir Meilen voraus
有时你比我先前进
Manchmal steigst du nicht auf
有时你止步不前
Denn irgendwas hält dich
一些东西让你无法迈开步伐
Und manchmal schlägst du so laut
然后有时你受到如此严重地打击
Und dann führst du dich auf
意志消沉
Dass du nicht mehr du selbst bist
没办法再做你自己
Mal interessierst du sie nicht
有时你对它们不感兴趣
Mal machst du sie so verrückt
有时它们让你如此颠狂
Reißen dich mir aus der Brust raus
把你从胸口中撕裂
Und drücken sie dich an sich
让你被迫直面一切
Will ich dich wieder zurück
我希望你能够做回你自己
Mal lassen sie dir die Luft raus
把那憋住的气放出来
Ballonherz
气球般的心
专辑信息