歌词
ふわふわ
轻飘飘地
心の向くままに
朝着心之所向
連れてって
带领我前进
導かれて行くよ
引导我前行
ひとりじめの
只属于我一人的
このストーリー
这一段故事
ときに英雄気取り
时而装作威风的英雄
ときに涙のヒロイン
时而又是落泪的女主角
大切な未来と
将弥足珍贵的未来
歴史もつないで
与意义非凡的历史牵连
正しい事
无论是正确的道理
本当(ホント)の事でも何でも
又或是现实的真谛
たぶん恋も
也许连恋爱也是
この本は教えてくれる
全都由这本书来教会我
誰も知らない
无人知晓
ドキドキするよな
而我已心动不已
出会いがあるから
因为我与你相遇
退屈なんかはできないの
所以不再枯燥无趣
ほわほわ
悠闲自在
クラブパンのにおい
螃蟹面包的香气
誘惑
引诱着我
されるがままわたし
就任由其诱惑我好了
ほんの少し
稍微一下
ブレイクしよう
打破这现状吧
「ふ～」
「呼～」
何気ないセリフにも
在不经意的对白中
何か感じられるの
感觉到了别有用心
行間に隠れてる
将藏在字里行间的
答えを探して
答案寻找出来吧
楽しい場所
无论是欢欣雀跃之地
寂しい場所でもどこでも
又或是寂寞空虚之地
宇宙にでも
甚至是通向宇宙的道路
この本に導かれるよ
全都由这本书来指引方向
知識の泉は
知识的泉水
どこまでも深く
无论在哪都让我
夢中になるから
深深地沉醉其中
退屈なんかはできないの
所以不再枯燥无趣
「ありとあらゆる本が好き。」
「我喜欢存在于世的所有书。」
「本には全ての知識が詰まっている。」
「书中自有黄金屋。」
「だから…」
「所以呀……」
嬉しい事
无论是喜怒
悲しい事でも何でも
或者是哀乐
たぶん愛も
或许连爱情也是
この本は教えてくれる
全都由这本书来告诉我
誰も知らない
无人知晓
ドキドキするよな
而我已心动不已
出会いがあるから
因为我与你相遇
退屈なんかはできないの
所以不再枯燥无趣
次は何
接下来
読もうかな
该读些什么呢
专辑信息