歌词
うさぎぴょんぴょこぴょんぴょこ 出ておいで
みぴょこぴょんぴょこ 合わせたら
小白兔蹦蹦跳蹦蹦跳 快出来吧
ぴょんぴょこぴょんぴょこ いくつかしら？
再来三次蹦蹦跳蹦蹦跳 加起来的话
むぴょこぴょんぴょこ 数え唄
蹦蹦跳蹦蹦跳 一共多少次呢
ぴょんぴょこぴょんぴょこ 聞こえるわ
是六次蹦蹦跳蹦蹦跳 数数歌
耳とこころ 澄ませたら
ぴょんぴょこぴょんぴょこ うれしそうに
蹦蹦跳蹦蹦跳 只要仔细地
月のうさぎが餅つく音が
用耳朵和心去听就能听到
ころころと ころころと 作りましょう
蹦蹦跳蹦蹦跳 月兔打年糕的声音
白玉粉・水・砂糖 よくこねたら
听起来十分开心
ころころと ころころと まるめましょう
ゆであげて 出来上がり 月見団子
滚来滚去 滚来滚去 一起来做年糕吧
秋の風がそっと通り抜けたら
把糯米粉 水 白砂糖仔细混在一起
なびくススキが綺麗だわ
滚来滚去 滚来滚去 滚成圆形吧
今日はおしゃべりを楽しむよりも
放进热水里 做好了 月见团子
同じ景色を眺めていたい はじめる十五夜
うさぎぴょんぴょこぴょんぴょこ 出ておいで
秋风轻轻吹过
みぴょこぴょんぴょこ 合わせたら
芒草微微摇曳 美景如画
ぴょんぴょこぴょんぴょこ いくつかしら？
今天比起一同开心聊天
むぴょこぴょんぴょこ 数え唄
更想要眺望同一片景色呢 十五团圆夜开始啦
ぴょんぴょこぴょんぴょこ まんまるな
月をみんなで 見上げたら
小白兔蹦蹦跳蹦蹦跳 快出来吧
ぴょんぴょこぴょんぴょこ こころもきっと
再来三次蹦蹦跳 加起来的话
ひとつになってまんまるになる
蹦蹦跳蹦蹦跳 一共多少次呢
月見酒 まだ早い 甘酒どうぞ
是六次蹦蹦跳蹦蹦跳 数数歌
盃に映る月 いとをかしき
あらやだわ なぜかしら ほろ酔いなの？
蹦蹦跳蹦蹦跳 圆滚滚的
眠いなら ひざまくら 横になっておやすみ
仰望圆圆的月亮
ぴょんぴょこぴょんぴょこ おころりよ
蹦蹦跳蹦蹦跳 大家的心灵
ぴょんぴょこころり ねんねしな
也一定能团团圆圆合而为一
ぴょんぴょこぴょんぴょこ まぶた閉じて
よい子だころり 子守唄
年纪还不到能喝月见酒 请喝甜酒吧
ぴょんぴょこぴょんぴょこ 寝転んで
杯中月影 惹人怜爱
月をみんなで 見上げたら
哎呀真是 这是怎么了 有点醉了吗
ぴょんぴょこぴょんぴょこ 見える夜空(セカイ)
困了的话 我给你作膝枕 躺下睡会吧
大きく広がるプラネタリウム
いつもよりも夜なのに明るい
蹦蹦跳蹦蹦跳 骨碌碌
今日は夜更かし 星たちもきっとしてる
蹦蹦跳骨碌碌 像个小孩
うさぎぴょんぴょこぴょんぴょこ 飛び跳ねる
蹦蹦跳蹦蹦跳 闭上眼睛
今夜はなんだか 楽しそう
乖孩子快快睡 摇篮曲
ぴょんぴょこぴょんぴょこ 月にもいる
うさぎたちに ごあいさつ
蹦蹦跳蹦蹦跳 躺下来
ぴょんぴょこぴょんぴょこ 気になるわ
大家一起仰望月亮
月の向こう どんな場所？
蹦蹦跳蹦蹦跳 眼前的夜空
ぴょんぴょこぴょんぴょこ 似ているかも
就像个放大的星象仪
私たちのこの街と
ぴょんぴょこぴょんぴょこ 出ておいで
明明是深夜却比平时更明亮
みぴょこぴょんぴょこ 合わせたら
今晚夜色未央 星星们一定在欢闹
ぴょんぴょこぴょんぴょこ いくつかしら？
むぴょこぴょんぴょこ 数え唄
小白兔蹦蹦跳蹦蹦跳 高高跳起
ぴょんぴょこぴょんぴょこ まんまるな
今晚感觉真开心
月をみんなで 見上げたら
蹦蹦跳蹦蹦跳 还有明月高悬
ぴょんぴょこぴょんぴょこ こころもきっと
向小白兔们打声招呼
ひとつになってまんまるになる
はないちもんめ 手をつなぎ 帰る十五夜
蹦蹦跳蹦蹦跳 好好奇呀
はないちもんめ 手を振って またね十五夜
月亮另一边是怎样的地方呢
专辑信息