歌词
生きた証を
漂う涙で分かる時もあるの
生存的证据
支えてくれる大切な人に
在飘荡的泪水中见证
アリガトウってささやく
向着支持着我的重要的人
ずっと探し続けた
轻声说出谢谢
絆 そこにあるから
一直在找寻着
繋がってゆく 夢
存在于此的羁绊
ねえ 忘れないでね
梦想渐渐连接在一起
一緒にいるんだよ
呐 请不要忘记啊
頼もしくて かけがえのない仲間
我和你在一起呢
とても勇気が出たの
值得信赖 无可取代的伙伴
だから もう一度涙拭いて
让我鼓起了勇气
“アリガトウ”を。
所以 再拭干泪水
この宙(そら)の海
说一声谢谢
息継ぎなしでは泳ぎ切れないもの
这片天空之海
挫けたのなら大切な言葉
就算毫不停歇也游不到尽头
タダイマってつぶやく
若是灰心失望的话
ずっと考えていた
便说出那句重要的 我回来了
家族 それは心に
一直在思索着
浮かんでいる 船
家人 是在心头
ねえ ほら待っているよ
沉浮的小舟
一人じゃないんだね
呐 我在等待着呢
温かくて 包んでくれる気持ち
你不是一个人啊
とてもうれしかったの
被温柔的情绪所包裹
だから もう一度笑顔見せて
真开心呢
“タダイマ”を。
所以 再让我看到你的笑容吧
ねえ ほら待っているよ
说出 我回来了
一人じゃないんだね
呐 我在等待着呢
温かくて 包んでくれる気持ち
你不是一个人啊
とてもうれしかったの
被温柔的情绪所包裹
だから もう一度笑顔見せて
真开心呢
“タダイマ”を。
所以 再让我看到你的笑容吧
专辑信息