歌词
天気はオッケー
【天气晴朗】
支度もオーライ
【整装待发】
どこへだって行けそうな日
【今天是个外出旅游的好日子】
文句無し
【我很赞成】
休みの朝に
ただぼんやりするのは
【在假期的早上】
なんとなく どことなく
【我只是有点无所事事】
もったいなくて
【总是觉得 总是认为】
窓から差す
【有些浪费时间】
光が今
きっとあたし
【阳光从窗户照进来】
手招きしている
【一定是在】
風切(かぜき)る音でダンス
【对着悠哉的我】
気持ちはいつもスキップ
【不停地招手】
遠くても近くても
冒険気分
【在呼呼的风中翩翩起舞】
快晴 空のライン
【伴着喜悦的心情连蹦带跳】
追いかけていくステップ
【再远的地方再近的地方】
できる限り深呼吸
【都不能阻止冒险的心情】
まるで独り占めしてる世界
【蓝天上 有着飞机的航迹】
かたむく日差し
【而我在地上连蹦带跳追逐着】
夕暮れ間近
【尽情地深呼吸吧】
知らない道迷い込んで
【就好像这个世界唯我独尊】
遠回り
たまにはいいよ
【太阳渐渐西下】
ただひたすら走って
【傍晚就要来临】
初めてや偶然と
【我在不熟悉的深巷中迷了路】
出会えるかもね
【多走了冤枉路】
明日はまた
いつも通り
【偶尔这样也不错】
きっとみんな
【我只想一味地跑着】
おはようの笑顔
【也许第一次就会】
夕日の中でダンス
【偶然与你相遇】
悩みは全部スキップ
思いこみ気負いすぎ
【明天也要】
頑張りすぎて
【和往常一样】
見上げる夢のライン
【大家一定会】
かなえるためのステップ
【带着笑容相互问声好】
少しぐらい寄り道
見える景色を変えてみようよ
【在夕阳中翩翩起舞】
風切(かぜき)る音でダンス
【烦恼全部烟消云散】
気持ちはいつもスキップ
【并认为自己无所不能】
遠くても近くても
【拼尽全力去努力】
冒険気分
【仰望梦想的蓝天】
快晴 空のライン
【为了一步步去实现梦想】
追いかけていくステップ
【稍微绕一下远路】
できる限り深呼吸
【也许看到的风景别有一番风味】
まるで独り占めしてる世界
专辑信息