歌词
遠くまっすぐに
远方径直传来
シンプルなノイズ
生活中的嘈杂
目覚めたら雲の切れ間に
我察觉到了
ぼんやりとなびかせて
就让它在云端慵懒的飘动
窓辺にレモネード
窗边的柠檬汁
ゆらゆらほどける
慢慢溶解开来
木漏れ日が優しいから
从树叶间撒下的阳光好温柔啊
このまましまっておこう
所以就把它好好收藏起来吧
赤く小さな実のなるあの丘に
回到那结满红色果子的小山丘
ラララ戻って髪をときましょう
啦啦啦 梳理头发吧
ひとつになって河を流れて
跳进你的河流 随你远走
ラララ踊って夢で逢いましょう
啦啦啦 翩翩起舞 在梦里相会吧！
星空スパンコール
用漫漫星空作成亮片
空気まで閉じ込めて
密不透风
あたたかに仕上げてみよう
试着用一颗温暖的心完成它吧！
予感をデコレーション
然后用它装扮预感
風と遊ぶ綿毛を追いかけて
追逐与风共舞的蒲公英
キラリとオレンジ色の月
橙色的月亮闪闪发光
ひとつになって
把这些搅拌在一起
わがままフレーバー
调成任性的味道
しずくで手紙を書きましょう
用露水写封信吧！
月が満ちる時が満ちる
月圆之夜 时光满溢
僕らのポップシグナル
那就是我们之间的流行信号
赤く小さな実のなるあの丘に
回到那结满红色果子的小山丘
ラララ戻って髪をときましょう
啦啦啦 梳理头发吧
ひとつになって河を流れて
跳进你的河流 随你远走
ラララ踊って夢で逢いましょう
啦啦啦 翩翩起舞 在梦里相会吧！
私らしく欲張りスペシャリテ
自在如我 天马行空 贪恋自由
時間を重ねてゆきましょう
时间累积中 我们一起走过
声を運ぶ未来のクローバー
那载着未来的你的声音的三叶草
ゆっくり歩いて行きましょう
我们一起 慢慢去寻找吧!
专辑信息