歌词
水性メロディ
心で震える想いのカケラが
思念的碎片 在心中颤动
揺れるから痛むんだね
不断地动摇 所以才会痛苦
現実(こたえ)が恐くて 言葉に出来なくて
害怕真实的回答 无法用言语表达
閉じ込めた 願いもあるよ
将美好愿望 埋藏在心底
滲む世界に光が漂う
模糊的世界里光芒漂浮
ズルいな… そう思うけど
真狡猾啊 心里这样想着
“変わりたい”と鼓動が急かすから
想要改变 心跳不断地催促着
雲の切れ間を行くの
于是我从云间离去
歩いてく この道に
在我前进的 这条道路上
涙で咲く花も在る
眼泪的滋润下 有花朵成长
ヨワムシを彩る
为胆怯的生活点缀色彩
水性メロディ
水中的旋律
いつでも聴こえるよ
不论何时都回响在耳畔
心の鏡を せっせと磨けば
心中的明镜 若是辛勤磨砺
虹空は映るかな
能够倒映出空中彩虹吗
色葉舞う空を 駆ける希望たち
红叶空中起舞翻飞 希望从中飞逝而过
迷わずに追いかけたい
愿能坚定地不断追寻
全てに意味があるんだって思う
世间万物的一切都蕴藏着深意
向き合う勇気が欲しい
想要获得直面它们的勇气
君に触れて感じた温もりを
与你相遇之后感觉到无限温暖
抱きしめるように 生きる。
我会一直把它藏心中
その声に導かれ
动听的声音引导着前路
生まれるのは未来地図
在其中孕育而生 未来的地图
“大好き”って言えたら
若将我心意 向你诉说
君色メモリー 溢れて 笑顔になる
旋律染上你颜色 洋溢在 笑脸当中
歩いてく この道に
在我前进的 这条道路上
涙で咲く花も在る
眼泪的滋润下 有花朵成长
強がりはいらない
再也不需要 强颜欢笑
水性メロディ
水中的旋律
心に聴こえるよ
在我心中不断回响
水性メロディ
水中的旋律
心に咲いている
在我心中悄然绽放
終わり
完
专辑信息