歌词
編曲：塚本亮
大切に 大切に 割れないように
最重要的 最重要的 希望不会分离
願い事をひとつ…
只是许下这个心愿...
穏やかに過ごした日々の
気づけば めくれた1ページ
平平淡淡的日子
不器用で ぎこちなく
稍微注意就会发现每天都是值得回味的一页
儚い日々の 淡い宝物
是被笨手笨脚弄得没有心情
整理した机の中に
渺茫的日子里 淡淡的宝物
忘れてたはずのイメージ
在那上锁的桌子里
いつまでも 流れてた
还藏着该忘记而那一页篇章
あの音楽もずっと覚えている
无论何时都在上演
喜びも 寂しさも そうあの場所へ
那首歌曲 我一直记得
言葉は置いてきぼりのまま
那个地方欢乐也好孤独也好
少しずつ 少しずつ 大人になって
无言的一个人呆着
願い事をひとつ
慢慢地 慢慢地 变成大人以后
今でも変わらず優しい
我的愿望只有一个
小さく光った欠片が
你仍那般的温柔
変わってく事もまた
小心呵护着这小小的花园
輝きだよと教えてくれたから
因为长大的孩子
愛しくて 切なくて 時間が過ぎて
说它还在发光呢
言葉も伝えきれないまま
怜惜也好 难过也好 时间轮流之后
大切に 大切に 割れないように
话言就这样无法传达
胸に抱いて 歌う
小心翼翼地 小心翼翼地 为了不让它破碎
耳をすましてそっと目を閉じた
怀抱着梦想来唱歌
面影の輪郭をなぞるから
闭上眼睛 静静聆听
好きな花の匂いに囲まれて
将面容的轮廓在心中描绘
ただ素直に言えました
被这喜欢的花的香味所包围
どこまでも どこまでも 届けばいいな
坦率的诉说
答え合わせなんてできない
无论何处 无论何处 你能听到就好了
少しずつ 少しずつ 大人になって
但是为什么得不到回应呢
明日のページ 開く
慢慢地 慢慢地 变成大人以后
泣いた日も 迷う日も それでもいいよ
打开了早已遗忘的篇章
小さな笑顔に変えてゆこう
哭泣的日子迷惑的日子也没所谓
大切に 大切に 負けないように
用微笑来面对吧
次のページ 開く
为了不输掉
願い事を ひとつ…
而打开下一个篇章
专辑信息