歌词
ベランダからとびだした
从阳台上一跃而下
青い瞳のネコ 目で追いかけて
蓝色眼睛的小猫 视线追随着它
ゆっくり進む 時計の針に
慢慢地往前走 把自己的身体
身を任せている
靠在时钟的指针上
眩しいくらいの日差しも
强烈刺眼的阳光
木陰に隠れて もう一眠り
也藏在树荫下 再睡一个好觉
毛なみを優しく
仿佛悄悄地轻抚
そっと撫でるみたいに
那柔软的纤毛一般
緩やかな 風が吹く
徐徐清风阵阵吹
寝転んで 目をつむって
翻个身 闭着眼
どんな夢をみている?
梦中的景象是怎样?
気ままな 昼下がりは
自由随意的午后
そんなふうに過ぎてゆく
就在这样的时间里度过
お湯の沸いた音がして
开水沸腾咕噜响
目覚ましがわりのカフェオレ一口
起床一口牛奶咖啡提提神
ぐるぐる渦巻く ミルクみたいな
远远望着天空中的云彩
雲眺めてる
一圈一圈打着旋 就像牛奶一样
まどろんでゆく 夢の景色は虹の色
困意渐渐袭来 梦中的景色绚丽多彩
果てしなく 続いてく
在无边无际 无限广阔的
空をドライブして
天空中自在遨游
どこまでも どこまでも
无尽的畅游 无尽的畅游
キミの夢の中まで
然后来到你的梦中
迎えに ゆけるよ
驾着七色的马车
虹色の車で
去接你回来
だからきっと 待っていて
所以请一定 等着我到来
さすらいの迷える仔猫
流浪的迷路小猫
专辑信息