歌词
今週の星占いなんて
这一周的星座运势
どうせ気まぐれ乙女を
就像看透少女的心思一样
見透かしたようにあてにならない
终究还是靠不住
カーテンに陽射しが差し込んで
阳光透过窗帘照进房间
窓越しに見える街が
窗外的街道映入眼帘
珈琲に浮かぶ泡のように
像咖啡的奶泡一样
遠い視線の中広がるよ
在视线的远方延伸
あの海の途中で 太陽に出会った
直到海的远方 与太阳相会
いっせーのって合図で
听到一二三的信号
扉を開けてこう
就去打开大门吧
まだ曇りメガネのまま
透过残留着水雾的眼镜
まばたきエブリデイ
看到闪耀的每一天
愛をマイポケットに
把爱藏进荷包里
隠して唱えよう
大声歌唱吧
時計仕掛けのおまじない
将时钟驱动的魔法
彩った夢 この胸に抱いて歌うよ
和绚烂的梦怀抱在胸中歌唱
突然の夕立に出会った
傍晚突如其来的雷阵雨
屋根に弾ける雨音
屋檐上跳动的雨声
口笛にのせた並木通り
回响着口哨声的林荫道
指折り数えてた未来への
去往掰指数过的未来的
チケットはまだ今心に置き去りです
车票扔被丢弃在心中
いっせーのって合図で
听到一二三的信号
記憶をたどれば
回溯记忆的河流
恋の涙に浮かべた
载着恋爱的眼泪的
うつろいエブリデイ
日新月异的每一天
I know暗いトンネルに
I know 我还在昏暗的隧道里
立ち止まっているのに
止步不前
時計仕掛けじゃ進まない
仅靠时钟难以前进
彩った夢 今ここに生まれ変わる
绚烂的梦此时此刻重获新生
人生のスライドショー映すよ
人生的幻灯片映出
記憶の中できらめく世界を
记忆中斑斓的世界
昨日の思い出にさよなら
向昨日的回忆说声再见
風に吹かれてまた歩き出した
沐浴在风中再次迈步向前
いっせーのって合図で
听到一二三的信号
扉を開けてこう
就去打开大门吧
まだ曇りメガネのまま
透过残留着水雾的眼镜
見送るエブリデイ
送走的每一天
愛をマイポケットに
把爱藏进荷包里
隠して唱えよう
大声歌唱吧
時計仕掛けのおまじない
将时钟驱动的魔法
彩った夢 この胸に抱いて描くよ
和绚烂的梦怀抱在胸中描绘出
心の地図を さぁ
心的地图
专辑信息