歌词
あたらしい風を受けて ギュッと両手握りしめて
接受崭新的风 两手握紧
飛びだすいつもの街 Shiny Shiny Day
离开熟悉的街道 晴朗发光的日子
水たまり映る私 ほんのちょっと戸惑い顔
水池中倒映着我 有一些疑惑的表情
うつむくのは らしくないと わかってるのに
低头看 我明明知道这不是我的风格
辛いコトがあっても キミと一緒なら
即使有痛苦的事 和你在一起的话
乗り越えられる 不思議 そんな気がしてる
就能够渡过 总觉得有些不可思议
きっと大丈夫
一定没问题
胸にプラチナ・パスポート キラキラまたたいて
心里的白金护照 一闪一闪发光
どこへでも行けるはず 信じてゆける
应该能去任何地方 能够继续相信
キミとプラチナ・パスポート 明日へ連れてくよ
和你的白金护照 带着我们到明天
もっと輝く笑顔 見せてほしいから きっときっと頑張るよ
更加灿烂的笑脸想让你展示给我一定很努力
さあ まだ知らない場所へ 駆け出すよ
来吧向着未知的地方 出发吧
あたたかいメッセージに包まれ泣きたくなる
被温暖地问候 包裹起来想要哭泣
優しい日だまりみたい Hearty Hearty Smile
好像温柔的向阳处一样 热情友好的微笑
揺るぎないキモチがあるからこそ揺れちゃうけど
虽然正因为有不可动摇的心情 才会动摇
一歩一歩 進んでくと 約束するよ
一步一步地前进 约定好了
かけがえのない日々を トランクに詰めて
把无可替代的每一天 塞进旅行箱里
ひとつ残らず 未来へ運んで いつか…
一个也不剩地 搬运到未来 未来某时
キミに届けたい 行くよ Ready？Ready！見ててね！
想要寄送给你 出发了 准备好 快看
プラチナ・パスポート 次のステージへ
白金护照 到下一个舞台去
そっとページめくって 旅は続いてく
轻轻地翻开书页 旅程还会继续下去
キミとプラチナ・パスポート 思い出のスタンプ
和你的白金护照 回忆的印章
一個ずつ増えてゆく もっともっと集めて いっぱいに埋めてゆこうね
一个接一个地增多 继续收集下去 争取填满了
精一杯 泣いて笑って どこまでも
努力地哭泣欢笑 无论到哪里
深呼吸して 見上げた空に
深呼吸 抬头看天空
ひとすじ伸びた ひこうきぐも
长长延伸的 飞机云
あんなふうに 真っ直ぐでいたいな
想象它一样 笔直地生活下去
追い続けたい 夢がはじまった日から 変わらない思い
想要继续追寻 从梦想开始的那天起 不变的思绪
胸にプラチナ・パスポート キラキラまたたいて
心里的白金护照 一闪一闪发着光
どこへでも行けるはず 信じてゆける
应该能去向任何地方 能够相信下去
キミはプラチナ・パスポート 明日もその先も
你是白金护照 无论明天还是以后
もっとそばにいたいよ うれしいや楽しい 全部全部分けあおう？
还想在你身边继续待下去 那些喜悦那些快乐 全部一切都要瓜分开来吗
ずっと見守っていてくれたこと
你一直 守护着我
本当にありがとう プラチナみたいに輝く宝物だよ これからも
真的很感谢你 像白金一样 闪着光芒的宝藏 从今以后也
Lalala-lalala Lalala-lalalala
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
Lalala-lalala Lalala-lalalala
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
まだ知らない明日へ一緒に 羽ばたこう
一起向着未知的明天 展翅飞翔吧
专辑信息