歌词
Are You Ready？
Are You Ready？
きっとみんな言うの 人生ほろ苦め
一定 大家都在诉说人生之苦
ほんのちょっと疲れちゃうよ
确实是有点让人疲惫呢
空模様みたいに他人事(ひとごと)でしょう
这不就是杞人忧天么
今日もアンニュイね
今日也是十足的倦怠
イジワルな神様が答えを隠して
隐去坏心眼的神明作出的答案
レシピどおりにいかないよ
不要按照别人的安排随波逐流
やっぱ笑顔がいいじゃん！
果然还是笑容无敌！
とにかく笑っちゃおう 太陽の代わりに
总而言之代替太阳去微笑吧
きっと君も知ってるでしょう？
你一定也是清楚的吧？
シアワセはつかむもの
紧紧攥住幸福的东西
ちょっと泣いてもいいじゃん！
偶尔哭一场不是挺好的！
涙も明日のスパイスに変わるよ
眼泪也会变成为了让明日丰富的调味品
Anyday... ココロ 晴れわたるように
Anyday...为了让心情愉快起来
今をつないでいくよ cookin'
将现在和未来做出连接 cookin’
夢へノンストップまだまだ 途中で
梦想不停 仍在途中
モチベが下り坂ね
动力在走下坡路
ホッと一息つくおまじない かけてあげる
给你施松一口气的咒语
ふと見上げた曇り空 私のハートみたい
突然抬头仰望阴天 像是我受伤的心一样
ヤんなっちゃうよね それでも
会变得一塌糊涂吧 即使如此
やっぱ笑顔がいいじゃん！
果然还是笑容无敌！
ゼンブ楽しんじゃおう 一人になっても
全部都以开心应对 即使是一个人
大事なこと間違わないで
不要弄错重要的事
シアワセはきづくもの
能觉察到幸福之物
もっと泣いてもいいじゃん！
放声大哭不是挺好的！
雨上がりの跡虹がきらめくから
雨后的彩虹散发光芒
この想いが届きますように
也想把这份情感传达给你
素晴らしいミライを poppin'
将绝佳的未来popin'
これまでの道のりはしたごしらえ中
展望目前为止走过的路
薄味の夢では 隠し味がちょっと足りないね
小心翼翼的梦想感觉还是不太满足呢
なんでもないことでもすれ違い喧嘩したり
即使是为无所谓的事擦肩而过发生争吵
どうでもいいことでも輪になれるって思う
怎样都无所谓的事情成为一个循环
こんな嬉しいこと当たり前じゃないこと ありがとう
这样令人愉快的事情成为理所当然 真的是十分感谢
笑顔がいいじゃん！
笑容无敌啦！
美味(うま)くできなくても太陽のかわりに
即使不能做到最好也要代替太阳
不器用な君のチカラになる
成为你笨拙的力量
仕合わせを煮詰めよう
让我们烹饪幸福
きっと泣きそうな顔
这样满脸泪水
挫けそうな顔も私には似合わない
饱受挫折的脸和我绝对不相称啦
君が教えてくれたレシピは最高の魔法ね
你交给我的秘方是志高魔法
やっぱ笑顔がいいじゃん！
果然还是笑容无敌！
とにかく笑っちゃおう太陽の代わりに
总而言之还是代替太阳去微笑吧
きっと君も知ってるでしょう？
你一定也是清楚的吧？
シアワセはつかむもの
紧紧攥住幸福的东西
ちょっと泣いてもいいじゃん！
偶尔哭一场不是挺好的！
涙も明日のスパイスに変わるよ
眼泪也会变成为了让明日丰富的调味品
Anyday... ココロ 晴れわたるように
Anyday...为了让心情愉快起来
今をつないでいくよ poppin'
将现在和未来做出连接 cookin’
专辑信息