歌词与中文翻译
影絵のよう 揺れる記憶
影像一样摇摆的记忆
差し伸べた右手
伸出的右手
縋るように
像在灼烧一样
求めていた 一筋の光
寻找着的那一缕光芒
閉ざされてた鏡の中
被封闭在镜子中
自分を探して 消えた世界
自己寻找消失的世界
そこにどんな夢を見ていたの？
在那里看见了怎样的梦？
どうか抱いていて明日への希望を
无论如何都怀着对明天的希望
閉ざされた未来はトンネルの先へ
隧道的前方是封闭的未来
叫ぶことに意味はなくて
叫喊是没意义的
零れた涙と
哭得泪流满面
ねぇ、聞こえる？
呐 听到了吗？
あの日見てた「幸せ」の意味を
在那天所看见的“幸福”的意义
ずっと信じてた色褪せた奇跡を
一直坚信正在褪色的奇迹
回らない風車が溶かして約束
被无法转动的风车熔化了的约定
……
一直坚信正在褪色的奇迹
編曲 クサノユウキfrom SYRIKERS
被无法转动的风车熔化了的约定
……
怎么样
ずっと信じてた色褪せた奇跡を
怎么办
回らない風車が溶かして約束
想要你在我身边 啊
どうか
探索着希望
どうかただ
无边的罪
そばにいて欲しいと Ａｈ
手探りで願った
果てなき罪へと