歌词
待ちに待ったうれし月曜日
翘首以盼的快乐星期一
登校中の彼に会ったの
遇见上学路上的他
いいないいなチャイム鳴っても
真开心 真开心 即使校铃响起
先生なんて見ないもん
也没空看老师呢
ハート型の視線ダブル
双倍的心形视线
お願い受け止めてほしいの
真希望你能接受
目と目がごっつん私でしょ?
你注视着的人是我吧？
私を見てたの
看我了吧
ズキュン
怦然心动
倍倍2 soハッピー
2倍开心
たとえどっちを見てたって
就算是两个人同时遇见的
一番好きな人の想いは
也想将对最喜欢的人的思念
二人分け合おう
两个人同时分享着
倍倍2 soハッピー
2倍开心
君と恋の真っ最中
与你正在热恋当中
いつも楽しいの連鎖
这份快乐一直联动着
ライバルで最高の友達
既是情敌 又是最好的朋友
やっときたぞたのし放課後
终于到了 快乐的放学后
彼の部活を見に行っちゃお
去看他的社团活动吧
はやる気持ち恋は駆け足
急促的恋爱之心让我加快脚步
廊下は走っちゃだめだよ
不可以在走廊上跑哦
ラブに満ちた声援ダブル
双倍的充满爱的声援
汗を拭いた彼が気づいて
正在擦汗的他 注意到了我
目と目がごっつん
四目相对
ねえ今は二人を見てたね
看 现在他看到我们了吧
ズキュン
怦然心动
倍倍2 soハッピー
2倍开心
恋に夢中になってくと
虽然着迷于恋爱之中
私たちの過ごす時間が
但一起度过的时间却
どんどん増えてく
不断在增加
倍倍2 soハッピー
2倍开心
君が笑えば嬉しくて
只要你笑 我就非常开心
もっといっぱい話そう
再多说一会话吧
ライバルで最高の友達
既是情敌 又是最好的朋友
オレンジの坂で
在橘红色的坡路上
バイバイじゃあまたね
说着 拜拜 再见啦
月曜日に会おう
星期一见吧
もう彼に会いたいだけじゃない
已经不仅仅是想见他
一人じゃつまんないでしょ
因为一个人很无聊呢
恋の続き
恋爱的延续
ねえ早く二人で話そう
呐 快点一起聊点什么吧
待ちに待ったうれし月曜日
翘首以盼的快乐星期一
彼はどんな顔してるかな?
他会是什么表情呢
授業中にこっそりおしゃべり
在上课时偷偷讲话
こんな二人の時間が大好き
非常喜欢这属于我们的时光
倍倍2 soハッピー
2倍开心
君が隣にいるだけで
只要你在我身边
一人分の幸せがほら
你看 一人份的幸福
何倍にもなる
都能增加好几倍
倍倍2 soハッピー
2倍开心
君と恋の真っ最中
与你正在热恋当中
いつもいつもありがとね
一直以来都很感谢哦
ライバルで最高の友達
既是情敌 又是最好的朋友
终わり
结束
专辑信息