歌词
あと少し 光るスパイス
还差一点 发光的香料
ぱちぱち 長いまつげ
不停地眨眼 长长的睫毛
パステルの スカートふわり
蜡笔色的短裙轻飘飘
ひるがえしてね
让它翩翩起舞吧
ラムネみたいに 弾けてる笑顔
像柠檬水一般绽放的笑容
いつも一緒で 愛してる君を
总是和最爱的你一起
とても大事に 過ごしてる日々を
珍惜正在过的每一天
I feel“Mode Style”Yeah
I feel“Mode Style”Yeah
時計はしらんぷりでもいい 大好きなお洋服だけ
忘记时间也好 只有最爱的洋装
自由気ままな Fashion Show!
任性自由的 Fashion Show!
煌めいて
闪闪发光吧
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, ねぇ かわいいもの
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me 呐 可爱的东西
Give Me, Give Me, Give Me, ねぇ もっと欲しい
Give Me, Give Me, Give Me 呐 想要更多
この瞬間を 楽しまなくちゃ
享受这个瞬间
女の子は そういうものなのね
女孩子就是这样的吧
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, ねぇ 変わらぬ街
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me 呐 不变的街景
Touch Me, Touch Me, Touch Me, ねぇ 惹かれていく
Touch Me, Touch Me, Touch Me, 呐 逐渐被吸引
女の子はいつも 変わる A Happy Days
女孩子总是在变化 A Happy Days
流行り物みんな同じで 飽き飽き!つまらないの
流行的东西都一样 厌了厌了!真无聊
さりげない着崩しテクで 今日も 探す Only One
用若无其事穿走样的技巧 今天也在寻找 Only One
次から次へと移る中でも
即使在向下一步变化的过程中
見せつけたいの こだわりのファッション
也想让你看到 有讲究的时尚
ときめく心 これこそがきっと
悸动的心 这一定是
I feel“Mode Style”Yeah
I feel“Mode Style”Yeah
いつまでも感じていたいの 心踊るこの感覚
一直感受得到 这种心动的感觉
さあ始めようよ Fashion Show
来让我们开始吧 Fashion Show
煌めいて
闪闪发光吧
Kiss Me Kiss Me Kiss Me ねえ 彩るもの
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me 呐 多姿多彩的东西
Give Me Give Me Give Me ねえ もっと欲しい
Give Me, Give Me, Give Me 呐 想要更多
この瞬間を楽しまなくちゃ
享受这个瞬间吧
女の子はそういうものだから
因为女孩子就是这样
Kiss Me Kiss Me Kiss Me ねえ かけがえない
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me 呐 无可替代
Touch Me Touch Me Touch Me ねえ 時を求め
Touch Me, Touch Me, Touch Me, 呐 追求时尚
女の子はいつも 変わる A Happy Days
女孩子总是在变化 A Happy Days
気づいて欲しいの 些細な事も(君に)
细小的事也想让你察觉
新しいネイルは? 髪色はどう?
新美甲怎么样?发色呢?
まだわからないの?
你还不懂吗?
煌めいて
闪闪发光吧
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, ねぇ かわいいもの
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me 呐 可爱的东西
Give Me, Give Me, Give Me, ねぇ もっと欲しい
Give Me, Give Me, Give Me 呐 想要更多
この瞬間を 楽しまなくちゃ
享受这个瞬间吧
女の子は そういうものなのね
女孩子就是这样的吧
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, ねぇ 変わらぬ街
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me 呐 不变的街景
Touch Me, Touch Me, Touch Me, ねぇ 惹かれていく
Touch Me, Touch Me, Touch Me, 呐 逐渐被吸引
女の子はいつも 変わる A Happy Days
女孩子总是在变化 A Happy Days
专辑信息
1.灯火のまにまに
2.ネバギバ音頭
3.Mode Style
4.灯火のまにまに (Instrumental ver.)
5.ネバギバ音頭 (Instrumental ver.)
6.Mode Style (Instrumental ver.)