歌词
真っ赤に染まってく 景色を
似曾相识
いつかも見た気がした
那染成通红的景色
触れて離れた やわらかな手のひら
没能紧握住 那柔软的手
遠くて懐かしい香りがした
有着令人怀念的悠久之香
泣いてばかりの幼子も
只是一直哭泣的幼婴
いつかその手に剣を取る
终有一天也会拿起剑
森羅の先に 新たなる導き
森罗万象的前方 有着新的指引
神霊(しんれい)の詩 唱えては 才徳を育み
诵读神灵的诗歌 这是培养才德
強くなれと その声が諭す
要变得出类拔萃 那声音教导道
小さき このカラダ
渺小的 这幅身躯
幾千 傷を負ったとしても
即便 遍体鳞伤
癒える度毎 強くなってゆくの
每当痊愈时 都会变得更出色
覚えて磨いて 出逢うために
掌握知识磨练技巧 为了与你相遇
I'm in Red
I'm in Red
あなたがいて
有你在
I'm in Red
I'm in Red
わたしがいるなら
倘若我也在的话
つないだ夢は 赤い糸
相连的梦想是 红色的命运之线
I'll be there
I'll be there
確かめたい
想要确认
赤い赤い血潮に染まり 果てなく
仅仅以这永远
カラダひとつで
沾满鲜血的身躯
追いかけたいの ずっと
想要一直追寻
深く脈打つ心臓が
深深跳动的心脏
生きろと叫ぶ 鳴り打つ
发出声响 提醒我要活下去
来たれ 来たれと 手招きをしている
招着手说着 过来了 过来了
人為と天為どちらにも 傲慢があるなら
人为和天为都是 傲慢的话
盾になると あなたは言います
我会化身为盾 你这样说
儚き命ほど
虚幻的生命般
燃やす炎は 大きいのだと
燃烧的火焰是 如此壮观
今ならわかる あなたの強さは
如今我才懂得 你的坚强
やさしさの聖地 澱まぬ愛
是温柔的圣地 是永不停息的爱
I'm in Red
I'm in Red
わたしがいて
有我在
I'm in Red
I'm in Red
あなたと触れ合う
和你互相依偎
つながる糸の意味を知る
知晓这相连红线的意义
I'll be there
I'll be there
恋してます
恋爱着
赤い赤い血潮に染まり 心を燃やしたままで
沾满鲜血 就这样燃烧着内心
この首筋に Ah…
在这你给与的 Ah…
あなたがくれた I'm in Red
后颈上 I'm in Red
专辑信息