歌词
『コズミック☆ミステリー☆ガール』
Cosmic☆Mystery☆Girl
作詞: 大森祥子
作曲: 渡辺剛
歌: マオ(上坂すみれ)
喜欢 讨厌 哪个才是真心话!?
スキヨ キライヨ どっちがホンネ!?
迷雾重重 Cosmic Mystery Girl
謎が謎呼ぶCosmic Mystery Girl
(回过神来才发现你早就喜欢我了!)
(気づいた時とっくにキミは私に夢中!)
能看见吗?会被发现吗?真正的我
見える? 見つけられる? 本当の私
悄无声息地出现 令人迷惑
足音も立てず現れ 惑わす
发现你并不在这里(一秒之后)
ここでないてかたと思えば (一秒後は)
已经在银河的尽头玩乐 笑了起来
銀河の果てで楽しくね もう微笑(わら)ってる
确实很难懂喵 变化无常的心
ニャ~ンとも難しい 猫の目のココロ
即使翻字典
辞書めくって探しても
也找不到答案(带着勇气和好奇心Go!)
答えはないの (勇気と好奇心でGo!)
距离恋爱开始还要多少光年喵?(等待等待)
恋始まるまであとニャン光年?(待って待って)
偷来的心是重要的收藏品
盗んだハートは大切なコレクション
抱歉啦让我再继续自由一会儿(绯闻No Good)
ごめんねも少し自由(フリー)でいさせて(スキャンダルNo Good)
因为我是、第一名喵!
だって私、ニャンバーワン!
宇宙第一的爱抖露哒喵!!
宇宙一のアイドルだニャン!!
想见 不想见 哪个才是真的!!
アイタイ アイタクナイ どっちもホント!!
如果能相遇 Cosmic Wonder Love!?
もしも出逢えたらCosmic Wonder Love!?
总有一天会 Fall in Love…!?!?
いつかはFall in Love…!?!?
Ruby红宝石・Topaz黄玉・Citrine黄水晶・Peridot橄榄石
ルビー・トパーズ・シトリン・ペリドット
Turquoise绿松石・Sapphire蓝宝石・Amethyst紫水晶
ターコイズ・サファイア・アメジスト
像彩虹一样的我、变幻莫测
七色虹のように私、七変化
带着顽强的信念全力向前(一方面)
逞しい信念で突き進む (一方では)
轻快地从可爱的星星间飘然而过
ふわり可憐に軽やかに星間(ほし)渡ってく
真是不可思议的女生喵=充满魅力
ニャ~ンとも不可思議女の子=魅力的(チャーミング)
分解成基本粒子也没有用(以为会有结果其实才刚开始)
素粒子まで分解しても無意味なの(ゴールしてもそこはスタート)
一直在被追赶呢、痛快!(这里这里)
追いかけられるのってねぇ、快感!(こっちこっち)
就像不会把真心分开的抛球游戏
届いたハートを割らぬようジャクリング
保守秘密 畅想未来 (梦想无限大)
プライベート死守(シークレット)ミライ想像(イマジン)(夢は無限大(ビッグバン))
果然我是、第一名喵!
やっぱ私、ニャンバーワン!
宇宙第一的爱抖露超棒!!
宇宙一のアイドル最高!!!
陷入恋爱的你很可爱呢
恋に恋してるキミかわいいね
耳边的应援声是今天的能量
聞こえるエールは今日という日のエナジー
距离恋爱开始还要多少光年喵?(等待等待)
恋始まるまであとニャン光年?(待って待って)
偷来的心是重要的收藏品
盗んだハートは大切なコレクション
抱歉啦让我再继续自由吧(绯闻No Good)
ごめんねまだまだ自由(フリー)でいさせて(スキャンダルNo Good)
因为我是、第一名喵!
だって私、ニャンバーワン!
宇宙第一的爱抖露哒喵!!
宇宙一のアイドルだニャン!!
喜欢 讨厌 哪个才是真心话!?
スキヨ キライヨ どっちがホンネ!?
迷雾重重 Cosmic Mystery Girl
謎が謎呼ぶCosmic Mystery Girl
总有一天会 Fall in Love…!?!?
いつかは Fall in Love…!?!?
专辑信息