歌词
今は過去 過去は今
今天即过去 过去即现今
例えば絆がまだ取り戾せるなら
即使能够找回逝去的羁绊
日々が去り 意味もなく
时光的流失 毫无意义可言
流れるだけでいつも全てはゆめ
仅仅随波逐流终将归于虚幻
闇の彼方に笑け 望み秘めた炎
绽放于黑暗的远方 寄存下期望的火焰
熱くみごとな花 胸に笑け
炽热的灿烂之花 绽放于胸口
誰も見たことのない
从未有人目睹
それは聖なる願い
那是神圣的祈愿
かたちあるものは常に滅びて
有形之物终将归于尘土
星に何度も祈る
无数次向流星许愿
そして自ら落ちる
自己却往往放弃坚持
かたちあるが故に悲しみ燃えた
因其有形才会燃起悲伤
過去の外 外は過去
要跳出过去 外面仍是过去
流れてしまえいつか愛したゆめ
曾经真爱过的虚幻终于流逝
ひかり頰を照らす 時はすぐ逃げる
光芒映射着脸颊 一瞬而逝的机缘
まるで小さな鳥 輕い羽
就像雏鸟 羽翅稚嫩
誰も見たことがない
从未有人目睹
それを信じてみたい
尝试寄予信任
かたちあるものと生きていこうと
想要与有形之物共同生存
星は何度も落ちる
无数次目睹流星陨落
そして靜かに祈る
默默献上自己的愿望
かたちあるが故に優しく笑いて燃えて
因其有形才温柔着绽放燃烧
专辑信息
1.小さないのちのウタ
2.流星花:时空园
3.小さないのちのウタ (Instrumental)
4.流星花:时空园 (Instrumental)