歌词
果てしない伊呂波(いろは)
无穷的入门
学んでもまだまだ届かない
尽学焉 仍尚浅
天上天下を轟かせる
惊动世间
朧の夢まで駆け出してゆく
驱至幻梦中
飽くなき挑戦
挑战无数
煌(きら)びやかな音楽目指し
目标是辉明之曲
意気衝天に流浪(るろう)の旅路
气势冲天 踏上流浪的旅途
教えを請えば気付かされてゆく
切记虚心请教
紡ぐ理(ことわり)を
纺织的真理
心の底から
源于心中
湧き出る情熱を
热情喷涌而出
掻き鳴らせよ旋律
旋律奏响吧
歌い晴らせ極限まで
在歌唱解放极限之前
蕾よ力強く
花蕾啊 全力
咲いて 咲いて
绽放吧 绽放吧
願わくは
祝愿
燃える高鳴りを
将燃烧的高鸣
洗いざらい吠える
毫无保留咆哮而出
試練は洶々(きょうきょう)
试练汹涌如浪
越えてもまたまた現れる
即便跨越 仍接一浪
一念通天を信じながら
秉信一念通天
焦らず壱(いち)から享受してゆく
无需焦急 自壹享其乐
物言う経験
常言的经验
世に溢れる音楽たちは
于世间所现的乐曲
天地万象に共鳴して
同天地共奏
瞬く間にひとつの渦になり
转瞬的一刻化为旋涡
反響するとき
回响之时
心の底から
源于内心的
なにかが弾け飛ぶ
何物弹飞而出
踊り狂え旋律
疯狂乱舞的旋律
語り尽くせ際限なく
道白无言无际
進境(しんきょう)を追い求め
追求进步
歌う 歌う
歌唱吧 歌唱吧
何度でも
无以数计
迸(ほとばし)る声を
溅溢出的声音
ありったけ吠える
竭尽一切咆哮
奏宴(そうえん)は終わらない
奏宴无边
音は 夢は 此処にありと
音色 幻梦 齐聚于此
届けきるには少々
只届少许
時が足りないや
时不足以
掻き鳴らせよ旋律
旋律奏响吧
歌い晴らせ極限まで
在歌唱解放极限之前
蕾よ力強く
花蕾啊 全力
咲いて 咲いて
绽放吧 绽放吧
輝け！
光辉闪耀吧！
想いのすべてを
将心中之言
洗いざらい吠える
毫无保留咆哮而出
专辑信息