歌词
結びつけるのはいつもあなた
与我有联系的一直都是你
春風のように便りを寄越す
像春风一般传来你的消息
いつかの言葉を借りるなら
若借用过去的话语来说
「二人の時間は寛大ね」
“两人的时间真是宽大啊”
感じたの 珍しいね
真是珍贵的感受啊
ため息交じりの文字が伝えてる
将饱含叹息的文字传达
「今」立ち止まっているの
静止于“现在”
ほら笑って いつでも笑って
好了 笑吧 无论何时都笑着
ああ泣かないで どうか笑ってて
啊啊 不要哭泣 尽情笑吧
どうやら世界は繋がっているみたい
看来世界好像是相连的
強く生きるあなたをちゃんと知っている
坚强生活的你始终明白
気づけば視界は広がって
如果注意到将视野放远
帰りの道は 違う景色
回家的路上就会有不同的景色
語り明かしてた午前零時
彻夜长谈的深夜零点
都合とタスクに埋もれている
将自己埋没在工作中
感じたの 懐かしいね
真是怀念的感觉啊
通いつめたあの店はもうないよ
常光顾的那家店已经没有了
「今」変わってしまうの
“现在”已经改变了
でも笑って いつでも笑って
但仍要笑着 无论何时都笑着
そう消えない 二人がいること
两人的一切不会消失
遠くても記憶はずっとここにある
即使相隔两地 回忆仍在
ひとつひとつ大事にちゃんと覚えている
所有重要的宝物都牢记于心
ほら笑って いつでも笑って
好了 笑吧 无论何时都笑着
ああ泣かないで どうか笑ってて
啊啊 不要哭泣 尽情笑吧
どうやら世界は繋がっているみたい
看来世界好像是相连的
強く生きるあなたを 強く生きるあなたを
坚强生活的你
ちゃんと知っている
始终明白
专辑信息