歌曲 / 歌词与中文翻译

Carmina Burana:O Fortuna

London Philharmonic Orchestra

收录于 The 50 Greatest Pieces of Classical Music

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

O Fortuna
命运啊
velut luna
就像那月亮
statu variabilis,
如此反复无常
semper crescis
时而明亮
aut decrescis;
时而暗淡
vita detestabilis
可恶的生活
nunc obdurat
先带来苦难
et tunc curat
再带来慰藉
ludo mentis aciem,
如同游戏一般
egestatem,
贫穷
potestatem
权力
dissolvit ut glaciem.
都如同冰雪般溶解
Sors immanis
可怖的命运
et inanis,
如此空虚
rota tu volubilis,
你转动的巨轮
status malus,
无比恶毒
vana salus
无用的健康
semper dissolubilis,
总是难以维持
obumbrata
被阴影覆盖
et velata
看不清虚实
michi quoque niteris;
你也将我笼罩
nunc per ludum
在这游戏中
dorsum nudum
我赤裸的脊背
fero tui sceleris.
已经被你摧垮
Sors salutis
我的健康
et virtutis
我的道德
michi nunc contraria,
命运无不摧残
est affectus
施加在身上
et defectus
沉重的包袱
semper in angaria.
永远将我奴役
Hac in hora
就在此刻
sine mora
不要迟疑
corde pulsum tangite;
拨动那颤抖的琴弦
quod per sortem
因为命运
sternit fortem,
击倒了勇敢之人
mecum omnes plangite!
所有人和我一同哀歌！

更多歌手作品

London Philharmonic Orchestra的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

The 50 Greatest Pieces of Classical Music →
  1. Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46:Morning Mood
  2. Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67,Fate:I. Allegro Con Brio
  3. The Four Seasons, Op. 8,Spring:Allegro
  4. Adagio for Strings
  5. The Valkyrie:Ride of the Valkyries
  6. Nocturne No. 2 In E-Flat Major, Op. 9
  7. Canon In D Major
  8. Carmina Burana:O Fortuna
  9. Orchestral Suite No. 3 In D Major, BWV 1068:Air
  10. The Planets, Op. 32:Jupiter, the Bringer of Jollity
  11. Suite Bergamasque, L 75:Clair de Lune
  12. Nabucco:Chorus of the Hebrew Slaves (Va', Pensiero, Sull'ali Dorate)
  13. Piano Concerto No. 21 In C Major, K. 467:II. Andante
  14. Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048:Allegro
  15. Thaïs:Méditation
  16. Symphony No. 9 In E Minor, Op. 95,From the New World:II. Largo
  17. On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
  18. Hungarian Dance No. 5 In G Minor
  19. Swan Lake Suite, Op. 20:Scéne
  20. Gymnopédie No. 1
  21. Requiem, K. 626:Lacrimosa Dies Illa
  22. Bagatelle In A Minor, WoO 59,Für Elise
  23. Pomp and Circumstance, Op. 39:Land of Hope and Glory
  24. Carmen Suite No. 2:Habanera
  25. Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125,Choral:Ode an Die Freude
  26. The Tales of Hoffmann:Barcarolle
  27. Adagio In G Minor for Strings and Organ (after T. Albinoni)
  28. Serenade No. 13 In G Major, K. 525,Eine Kleine Nachtmusik:I. Allegro
  29. The Barber of Seville:Overture
  30. Piano Sonata No. 14 In C-Sharp Minor, Op. 27:2,Moonlight Sonata:Adagio Sostenuto
  31. Má Vlast (My Fatherland):Vltava (The Moldau River)
  32. String Quintet In e Major, Op. 13:Minuet
  33. Symphony No. 40 In G Minor, K. 550:I. Allegro Molto
  34. Slavonic Dance No. 2, Op. 72
  35. Ave Maria (after J.S. Bach)
  36. Finlandia Op.26
  37. Piano Sonata No. 11 In A Major, K. 331:Rondo: Alla Turca
  38. The Magic Flute, K. 620:Overture
  39. The Messiah, HWV 56:Hallelujah Chorus
  40. Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46:In the Hall of the Mountain King
  41. Pavane
  42. Double Concerto In D Minor for Two Violins, BWV 1043:Vivace
  43. L'Arlesienne Suite No. 1:Prelude
  44. Radetzky March, Op. 228
  45. Egmont, Op. 84:Overture in F Minor
  46. Cavatina
  47. Concerto Grosso No. 8 In G Minor, Op. 6,Christmas Concerto:Allegro
  48. Vocalise, Op. 34
  49. Messa Da Requiem:Dies Irae - Tuba Mirum
  50. Symphony No. 5:Adagietto