歌词
ハダカノココロで 恋する
〖用空壳的心 去恋爱〗
ドキドキ ごまかさないで
〖不要隐瞒 这心中的悸动〗
好きって 単純明快
〖单纯明快地 说声喜欢〗
バレバレなほうが love and peace
〖乱哄哄才能体现出 love and peace〗
check check あなたのメール
〖check check你的邮件〗
スペシャルフォルダに集める
〖集中到特别文件夹里〗
click click ありがとうって
〖click click从你的感谢中〗
たくさん勇気もらってる
〖得到了许许多多的勇气〗
きどってばっかじゃ複雑怪奇に
〖装作笨蛋更显复杂奇怪〗
伝わらなくって結局自滅
〖"传达不了"结果自取灭亡〗
遠まわり わたしも気をつけよう
〖想了一想 我还是注意点吧〗
やさしい気持ちに 触れたときは
〖每当触碰到 温柔的心情时〗
外の景色まで 急にかわってみえた
〖连外边的景色 也突然改变了〗
ハダカノココロで 恋する
〖用空壳的心 去恋爱〗
ドキドキ ごまかさないで
〖不要隐瞒 这心中的悸动〗
素直になれたら Open
〖要是能坦率点的话 就去打开〗
二人は パンドラの箱
〖我们两人的 潘多拉盒子〗
赤裸裸 winkに きゅんと
〖赤裸裸地 向你使眼色〗
したよね？ わたしの勝ち！
〖中招了吧？ 这是我的胜利！〗
好きって 単純明快
〖单纯明快地 说声喜欢〗
バレバレなほうが love and peace
〖乱哄哄才能体现出 love and peace〗
Step step 誤解の階段
〖Step step 攀上〗
のぼりかけてた瞬間
〖误会台阶的瞬间〗
Stop stop こっちだよと
〖Stop stop "我在这里哦"〗
腕をつかんでくれたんだ
〖你挥着手喊道〗
着信履歴にあなたの名前が
〖来信记录上你的名字〗
光ってるだけで嬉しくなって
〖只要一闪光 我就高兴得跳起来〗
もったいないから まだ返さない
〖按走它就太可惜了 所以先不回你信〗
あたためていて You are my sofa
〖依然暖乎乎的 You are my sofa〗
わたしもあなたを いっぱい抱きしめちゃうよ
〖我也希望能 紧紧地抱住你哟〗
ハダカノココロで 恋する
〖用空壳的心 去恋爱〗
ドキドキ ごまかさないで
〖不要隐瞒 这心中的悸动〗
素直になれたら Open
〖要是能坦率点的话 就去打开〗
二人は パンドラの箱
〖我们两人的 潘多拉盒子〗
あなたのメッセージ何度も
〖你的信息 我不停地〗
よみとる わたしの負け
〖来回查看 这次是我输了〗
好きって 単純明快
〖单纯明快地 说声喜欢〗
クラクラするほど love and peace
〖令人头晕脑胀的 love and peace〗
てれくささと理想の あいだから
〖因为这是害羞与理想的 爱情〗
あふれてくる愛と葛藤
〖所以心中洋溢着 爱与纠纷〗
とめられない衝動
〖那是难以抑制的冲动〗
赤裸裸 winkに きゅんと
〖赤裸裸地 向你使眼色〗
したよね？ わたしの勝ち！
〖中招了吧？ 这是我的胜利！〗
好きって
単純明快〖单纯明快地 说声喜欢〗
バレバレなほうが love and peace
〖乱哄哄才能体现出 love and peace〗
あなたのメッセージ何度も
〖你的信息 我不停地〗
よみとる わたしの負け
〖来回查看 这次是我输了〗
好きって 単純明快
〖单纯明快地 说声喜欢〗
クラクラするほど love and peace
〖令人头晕脑胀的 love and peace〗
专辑信息