歌词
作词/作曲/编曲：松浦有希
不知不觉间 朝霞渐渐退去 世界也开始了运作
いつのまにか 朝焼けになってた 世界が今日も动き出す moment
即使我在 即使我不存在 时代也会不断前进
私がいても 私なしでも 时代(とき)はただ进んでいく…だけど
可是即使蒙住了耳朵 不断的转变自己的心情
耳をふさいでも どんなに気をそらしても
还是听得见 嘈杂的呼唤着离开的声音
闻こえてくる ざわめきかきわけて 呼ぶ声が
下次无论何时与你再度相见 我都会以现在的我为骄傲
[01:08.44]
挺起胸膛 注视着明天
[01:09.21]今度いつ君に逢っても 现在(いま)の私を夸れるよ
虽然有时候会被困难绊倒 但是也要绽放自己的光辉
[01:16.43]胸をはって 明日を见つめてる
即使是 fake fur
[01:22.46]ときにはつまづいたって せいいっぱいの辉きで
但是 这份温柔的意义 是你教会我的
[01:29.54]まだフェイクファ┅だけど
信任的东西 失去了 静默的扪心自问
[01:32.98]优しさの意味 教えてくれた君がいるから
再怎么无视也不能对自己说谎
信じること 失くしそうになって 心にそっと访れた silence
天空的那一边 确信的未来在手臂展开的那一方光芒闪耀着
たとえどんなにまわり道でも 自分にウソはつけない…だから
如果下次再次遇见你 你会看到什么样子的我呢
空の向こうに 确かに未来は腕を広げてるよ まばゆい光の射す场所へ
如果将这些称之为“恋爱”和“梦境”的话
今度もし君に逢ったら どんな私に见えるんだろう
就像一直都在梦的旅途中 不会超越这一不可能的瞬间
それを「恋」や「梦」と呼ぶのなら
即使是 fake fur
二度とない瞬间(とき)を超えて いつだって旅の途中で
但是 这份勇气的意义 是你教会我的
まだフェイクファ┅だけど
遥远的日子 在我憧憬着的回忆的缝隙中洒落
勇気という名の温もり くれた君がいるから
原来我一直在率直的凝视着你 我得开始行动了 不 就现在
远い日においてきた憧れ 思い出の隙间から こぼれおちて
站在山丘上 独自一人被迎风
わたしをまっすぐにみつめているから I wanna go 行かなくちゃ
带着平静的笑容
丘の上ひとりきりで 风に吹かれて 立っている
从今以后 无论要去何处 我都会不断奔跑下去
おだやかな笑颜を携えて
这一定是 fake fur
これからも何処へだって 私は駈けていけるでしょう
持续着追求的热情 这就是真实的
きっとフェイクファ┅だけど
下次无论何时与你再度相见 我都会以现在的我为骄傲
求め続ける情热 それが真実だから
挺起胸膛 注视着明天
终わった
虽然有时候会被困难绊倒 但是也要绽放自己的光辉
专辑信息