歌词
優しい夜明けの向こうに 何かが待ってるなら
私はきっと進んで行ける 透明なオーロラを目指して
倘若那温柔的黎明那边 有什么在等待着我的话
うれしいこと かなしいこと
以透明的极光为目标 我一定还会继续前进
全部抱きしめたら
高兴的事情 悲伤的事情
まだ見ぬ景色は 私が見つけ出すものってわかった
假如能全部留在心中的话
おそれずに私らしいストライドで
我就会知道 未曾见过的风景 都是我发现的
Pureでひたむきな 明日を信じているから
毫不畏惧地 走自己的路
笑顔の行方で あなたに会いたい
单纯的 一心一意的 相信着明天
朝霧に濡れたフェンスを 跳び越えた瞬間に
想用笑脸 和你相见
私の中の確かな願い 少しずつ形を変えていく
跨越被朝露沾湿的篱笆的那一瞬间
動き出した感情に
我心中确信的愿望的形状 在一点一点的改变
ときにとまどっても
感情有了点预兆
ゆずれない…想いが 私をみちびいていく煌めきね
虽然有时候会觉得有点迷茫
雨上がり 雲間から伸びてく虹は
无法割舍的思绪 将会成为继续指引我的光芒
どんな暗闇も 必ず晴れるよ 大丈夫
大雨过后 云间现出彩虹
そんなmessage 届けてくれる
无论是怎样的黑暗 终究都会放晴 所以没关系的
甘い香り放つ 夢が眠る場所へ
这个信息 是你告诉我的
近道は 翠（みどり）深く
散发着甘甜的香气 通往那梦想沉睡的地方
けれど旅の途中 向かい風の中で
近路上草木苍翠茂盛
本当に大切なものが 輝きはじめる
但是 在旅程半路 迎面吹来的风中
言葉にできない まっすぐな視線の先に
真正重要的东西 正要开始闪闪发光
あざやかな未来をイメージしたなら
无法言喻 在视线的前方
Pureでひたむきな 明日を信じているから
想象着那五彩缤纷的未来
笑顔の行方で あなたに会いたい
单纯的 一心一意的 相信着明天
思いきり泣いたあと…強くなれたの
想用笑脸 和你相见
雨上がり 雲間から伸びてく虹は
尽情哭泣后 变得更加坚强
どんな暗闇も 必ず晴れるよ 大丈夫
大雨过后 云间现出彩虹
そんなmessage 届けてくれる
无论是怎样的黑暗 终究都会放晴 所以没关系的
Pureでひたむきな 明日を信じているから
这个信息 是你告诉我的
笑顔の行方で あなたに会いたい
单纯的 一心一意的 相信着明天
笑顔の行方で あなたに会いたい
想用笑脸 来和你相见
专辑信息