歌词
1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5ジャンプして
【1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5跳起来】
1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 恋(こい)をしています
【1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 喜欢你】
[00:35.89][00:50.74][01:13.69][01:26.43][02:03.95][02:40.47][02:49.00][04:06.31]
[00:35.89][00:50.74][01:13.69][01:26.43][02:03.95][02:40.47][02:49.00][04:06.31]
明日(あした)会(あ)えるね 指折(ゆびお)り数(かぞ)えた Makin'Happy ユ·メ·ミ·テ(Yeah!)
【很快就能与你见面吧,屈指可数的日子也怀抱着梦想,就连思念也能产生快乐(yeah!)】
DOKI DOKIしてる 始(はじ)まる恋(こい)のカウントダウン
【心砰砰跳,开始了恋爱的countdown】
1.2.3で臆病(おくびょう)な 気持(きも)ち飞(と)び越(こ)えたい
【一二三,倒数着,想要超越胆怯的自己】
今日(きょう)はいつもとは 违(ちが)う(1.2.3.4)私(わたし)を见(み)て Shooting LOVE!
【让你看到不同以往的我,shooting love】
恋(こい)をしています そんな気持(きも)ちさえ
【喜欢着你 却无法传递恋爱的心情】
届(とど)かなくて 想(おも)いだけ あふれていくよ
【对你的思念快要满溢出来】
たけと今日(きょう)は二人(ふたり)が出会(であ)えたこと奇迹(きせき)だと 伝(つた)えたいの
【我们邂逅的奇迹,但愿在今天传达给你】
1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5トキメキは
【1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5怦怦心跳】
1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 恋(こい)のカウントダウン
【1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 开始了恋爱的countdown】
繋(つな)がる未来(みらい) いつも信(しん)じてた Maybe Happy,You make me smile.(Yeah!)
【一直相信,我们手挽手的未来会幸福。You make me smile.(Yeah!)】
WAKU WAKUしてる キラメク恋(こい)へカウントダウン
【兴奋不已 步入灿烂的恋爱countdown】
3.2.1で駆(か)け出(だ)して 胸(むね)に飞(と)び込(こ)みたい
【倒数321飞奔出去,想马上投入到你的怀抱】
今日(きょう)は私(わたし)から ハートに (1.2.3.4) 火(ひ)をつけるから LOVE LOVE
【今天让我为你的心燃起爱火 love love】
恋(こい)をしています もう隠(かく)さないよ
【喜欢你,不想再隐瞒】
つないだ手(て)が 二人(ふたり)の距离(きょり) 近(ちか)づけたから
【手牵手,两人的距离就会更加的近】
离(はな)れないように愿(ねが)いを込(こ)めて
【许下永不分离的愿望】
[03:38.55]恋(こい)に向(む)かってカウントダウン
[03:38.55]【向着恋爱 开始countdown】
(Ah...1.2.1.2.3 LOVE ME... 1.2.1.2.3 LOVE ME... 1.2.1.2.3)
(1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 1.2.1.2.3 Yeah!)
「Love Countdown」
歌:堀江由衣
作词作编曲:桥本由香利
Love Countdown
恋(こい)をしていると いつも切(せつ)なくて
【喜欢上你后,常常陷入苦恼】
伝(つた)えきれない 想(おも)いだけ あふれてれていくよ
【不能原原本本地传达 就要满溢的思念】
风(かぜ)に乗(の)せたら 空(そら)にとけて揺(ゆ)れる
【乘着风 在天空中摇摆不定】
消(き)えそうなピンクのハート
【粉色的心情像要融化消失似的】
恋(こい)をしています そんな気持(きも)ちだけ
【喜欢你,想把这份感情传达给你】
伝(つた)えたくて 少(すこ)しだけ 素直(すなお)になった
【我已经变得比以前坦率了】
弾(はず)む未来(みらい)に愿(ねが)いを込(こ)めて
【对着令人兴奋的未来许下心愿】
(Ah... 1.2.3.4.5 LOVE ME... 1.2.3.4.5 LOVE ME... 1.2.3.4.5)
1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5ジャンプして
【1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5跳起来】
1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 恋(こい)のカウントダウン
【1.2.3.4.5 (Yeah!) 1.2.3.4.5 (Yeah!) 恋爱的倒计时】
专辑信息
1.silky heart
2.Love Countdown
3.ほしぞらとパジャマ
4.silky heart (off vocal ver.)
5.Love Countdown(off vocal ver.)
6.ほしぞらとパジャマ(off vocal ver.)