歌词
みつめていたい みつめていてね
想去凝视着 呐 凝视着
揺(ゆ)れる 恋(こい)する 天気図(てんきず)を
摇摆不定的 恋爱 气象图
二(ふた)つのハート
两颗心(heart)
一緒(いっしょ)にいこう 憧(あこが)れの場所(ばしょ)
一起去吧 那憧憬的地方
友情(ゆうじょう) それ以上(いじょう)
想要比 普通的友情
もっと わかりあいたい
更加地 相互了解
そっと 「運命(うんめい)さ」
「这就是命运吧」
なんて 言(い)われたら
这样悄悄说着
きっと 舞(ま)いあがって
一定,想翩翩起舞
飛(と)んで 虹(にじ)に エアリィ
在彩虹上的空中特技(aerial)
泣(な)いちゃうかもね フェアリィ
就像仙女(fairy)那样哭泣吧
もっと わかりあいたい
想多一点,了解爱情
はぁ.. 空(そら)がきれいだわ
Hah..天空很漂亮
わたし 恋(こい)を してしまった
我 陷入了 恋爱之中
ああ.. 瞬間(しゅんかん)風速(ふうそく)
Ah.. 瞬间来临的风
つむじ風(かぜ)の ときめきに さらわれて
心跳 顺着 风儿
雲(くも)をとばす 嵐(あらし)のあと
越过云端 暴风雨之后
透(す)きとおる 光(ひかり)の粒(つぶ)
透彻通亮的光粒雨滴
まじりけのない 想(おも)い 残(のこ)るの
留下了 没有任何掺杂物的 思念
二人(ふたり)でいると
两个人在一起时
胸(むね)が热(あつ)いね
胸前是如此炽热
嘘(うそ)のつけないキミが好(す)き
喜欢不会说谎的你
梦(ゆめ)がやぶれて 泡(あわ)になっても
被打碎的梦 就算化为泡沫
后悔(こうかい)しない
也不会后悔
友情(ゆうじょう) それ以上(いじょう)
想要比 普通的友情
もっと わかりあいたい
更加地 相互了解
そっと 「運\命(うんめい)さ」
「这就是命运吧」
なんて 言(い)われたら
这样悄悄说着
ぽっと 染(そ)まる ガーリィ
染上了小女生(girly)的颜色
ラララ..lovely weatherlalala,
恋爱气象图
永遠(えいえん) きみはシャイで
你永远是那么害羞
もっと わかりあいたい!
想再多一点互相了解!
ふぅ.. きみのしあわせはHuu...
你的幸福
なにかしらって かんがえるの
是属于什么思绪呢?
ああ..ちからになれたらahh...
能够成为你的力量
上機嫌(じょうきげん)よ 胸(むね)の花(はな) 咲(さ)き誇(ほこ)る
非常高兴呢 心中的花儿 自豪开放着
恋(こい)の海(うみ)が 浄化(じょうか)されて 愛(あい)になる
恋爱的海洋 被净化 化为来临的爱
つよくなれる それが涙(なみだ)の粒(つぶ)になっても
能够坚强起来 即便那会变成泪珠
みつめていたい
想去凝视着
みつめていてね
呐 凝视着
跳(は)ねる こころの空模様(そらもよう)
飞溅的 心灵的天空
二(ふた)つのハート
两颗心(heart)
一绪(いっしょ)にいこう 憧(あこが)れの場所(ばしょ)
一起去吧 那憧憬的地方
ひとりのときは 寂(さび)しかったの
一个人的时候 会寂寞
ひとりもいまは 寂(さび)しくないの
但现在一个人的时候 并不感到寂寞
ひとりのときも きみのすべてを
一个人的时候 将你的一切
胸(むね)に抱(だ)きしめ 歩(ある)いてる
怀抱在胸前 行走着
二(ふた)つのハート
两颗心(heart)
一绪(いっしょ)にいこう 憧(あこが)れの場所(ばしょ)
一起去吧 那憧憬的地方
二人(ふたり)でいると
两个人在一起时
胸(むね)が热(あつ)いね
胸前是如此炽热
嘘(うそ)のつけないキミが好(す)き
喜欢不会说谎的你
未来(みらい)がなにも わからなくても
未来会如何 即使不明白
後悔(こうかい)しない
也不会后悔
友情(ゆうじょう) それ以上(いじょう)
想要比 普通的友情
もっと わかりあいたい
更加地 相互了解
そっと 「運命(うんめい)さ」
「这就是命运吧」
なんて 言(い)われたら
这样悄悄说着
ぽっと 染(そ)まる ガーリィ
染上了小女生(girly)的颜色
飛(と)んで 虹(にじ)に エアリィ
在彩虹上的空中特技(aerial)
ラララ..lovely weatherlalala,
恋爱气象图
泣(な)いちゃうかもね フェアリィ
就像仙女(fairy)那样哭泣吧
专辑信息
2.キラリ☆宝物
5.スクランブル
6.ヒカリ
7.Days
8.恋する天気図
9.バニラソルト
10.silky heart
11.YAHHO!!
12.インモラリスト
13.PRESENTER
14.Coloring
15.夏の約束
16.桜
17.この指とまれ
18.翼
19.お気に入りの自転車
20.Angel 恋をした
24.笑顔の連鎖
25.マッシュルームマーチ
26.Say cheese!
27.ずっと
28.JET!!
30.HAPPY SNOW