歌词
この时を待っていた
一直等待着这个时刻
二人きり闘える日を
只有两个人战斗的日子
あの时の约束を
为了实现那时的约定
果たすためにここに来たっショ
才会来到这里咻
コンディションは?
你的状态如何？
最高ショ
棒极了咻
二人が出逢った理由
两个人相遇的理由
真実(こたえ)は道にあり
答案就在道路上
唯一无二
你是我独一无二
ベストライバル
最棒的对手
今こそ决着(ケリ)つけようか
趁着现在一决胜负吧
ニヤけた颜
似笑非笑的表情
キザな台词
装腔作势的台词
らしくいこうぜ
一起出发吧
オレとオマエ
我和你是
ベストライバル
最棒的对手
競いながら登っていこう
在互相竞争中攀登而上
顶上めざし
目标是山顶
オレたちの最終勝負（ラストクライム）
这是我们的最终胜负（last climb）
音もなく加速する
无声无息的加速
裏腹によく喋るヤツ
与此相反一直喋喋不休的家伙
見た目から走りまで
无论外表还是跑法
誰のマネも許さないヤツ
谁都无法模仿的家伙
ありがとう
谢谢你
感謝しよう
感谢你
相手がオマエじゃなけりゃ
如果我的对手不是你
この瞬間はない
就不会有这种瞬间
未来永劫
你是我永远的
ベストライバル
最棒的对手
誰にも邪魔させないぜ
谁都不能来打扰我们
1ミリでも
1毫米也好
1秒でも
1秒也好
限界超えろ
去超越极限吧
オレとオマエ
我和你是
ベストライバル
最棒的对手
高めながら走り抜けた
向着高处进发
ロードを飾る
一起装点公路
オレたちの最終勝負（ラストクライム）
这是我们的最终胜负（last climb）
火盖を切ろうか
快点拉开序幕吧
勝負の合図
一决胜负的信号
山に響け
在山间回响
Gimme Gimme Gimme Gimme
Gim me Gim me Gim me Gim me
Gimme Five
Gim me Five
唯一无二
你是我独一无二
ベストライバル
最棒的对手
今こそ决着(ケリ)つけようか
趁着现在一决胜负吧
手は抜くなよ
别放水啊
当たりまえショ
那当然咻
もう止まれない
已经无法停止
オレとオマエ
我和你是
ベストライバル
最棒的对手
競いながら登っていこう
在互相竞争中攀登而上
顶上めざし
目标是山顶
オレたちの最終勝負（ラストクライム）
这是我们的最终胜负（last climb）
专辑信息