歌词
日语广播剧听译
嘁，费了这么大力气，真是出乎意料的误算啊，哥哥肯定会生气吧。
实在是没想到，事情变成这样也是预想之外的啊。
来了下界之后直接去了逆卷家，在那里看到了令人诧异的光景。
那里只有成堆的瓦片废墟，别说吸血鬼，连人类居住的痕迹都没发现。
这就是哥哥所说的坏事吗
我立刻让使魔去探查始作俑者的身份
并且感觉到这是吸血鬼派来的，强大的力量
但与此同时，我又嗅到了吸血鬼之外的气味，说明发生了状况外的事。
啊，这个臭味到底是什么？不是蛇族之类的。难道是，食尸鬼？
他们不会来这儿吧？可这恶心的臭味又绝对是食尸鬼没错。
我的疑问很快就得到了答案。
来到下界，经过各种调查后我得知，食尸鬼掳走了被吸血鬼之首束缚着的那孩子。
食尸鬼为什么要来下界？以及吸血鬼之首束缚那孩子的理由还不清楚。
食尸鬼掳走那孩子的目的大概是要借此震慑某方
总而言之就是，那个食尸鬼击溃了拥有卡尔海因茨之力的逆卷家人，掳走了那孩子。
虽然只是个食尸鬼，但实力不容小觑
于是我花了好多时间，伺机而动，终于在食尸鬼的眼皮底下将那孩子成功带了出来，朝万魔殿出发。
啊？总算醒了啊你，一看就明白了吧，这里是魔界，你被我月浪辛大人救出来了哦
等一下，你的情报容后再说
虽然我有很多想听的和想告诉你的，但反正等到了万魔殿跟哥哥凑一块儿再说吧
话说这儿怪滑的，小心被抓到啊
嗯？是辛回来了吗。
哥哥？
太慢了！
我就知道你会这么说，但我按嘱咐把这孩子带过来了哦
比起这个辛，向我说明你耗时这么长的理由。
好好，我知道了，但在这之前让我喝点儿水先…
啊？这个是，血？…不，没什么，你也要喝吧，给。
辛。（狗哥怒了）
哈啊，我知道，哥哥也太着急了，明明我在下界忙活了一通宵这会儿都累成狗了
别撒娇，你的主人还在等你报告理由。
好好，那我就说一下重点部分……
你是说食尸鬼？
对，食尸鬼。令我惊讶的是，这并非是想象中魔界四族做的。
喂，女人，你在食尸鬼那儿待了一段时间？向我说明情况。
对啊，我也想知道他们这样做的目的和用意。
卡尔海因茨的私生子？
嗯？又是个盯着魔界霸主位置的？总觉得是个脱离了预想的事情
…越来越无法理解他了。
他？卡尔海因茨？
啊，他当然，察觉到私生子的存在了吧。
察觉到了，却故意视而不见的理由吗……
这些事怎样都行，反正以后自然会查明的。
你们好像还没恢复行程的疲惫。
啊，哥哥
怎么了？
啊…那个，ちょうしゃ…
ちょうし？
就是那个…啊，果然还是算了，我什么也没说
奇怪的人。
哎呀。啊，抱歉，你稍微等会儿
没别的，一点小事，是这里吧？
没想到，（实在听不清）这个血，果然……就是那样，而且少接触一点就什么事都没有了吧…
专辑信息