The Pilgrim - The Time You Wait 歌词与中文翻译

歌词与中文翻译

The time you wait,

你等待的时间，

The time you feel;

你感受的时间；

I see your eyes,

我看到你的双眸，

Burn your dreams;

你的梦付之一炬；

The smile you trust,

你信赖着的笑容，

The fundaments;

是些基本的东西；

The fear you break,

你所击碎的恐惧——

The loneliness;

孤独。

It will be fine,

会好起来的，

I know I'm right;

我知道我很正确；

It's not too late,

拯救你的生命，

To save your life;

为时还不太晚；

I need to wait,

我得等，

I move to fast;

我动作得快些；

Bring your lies,

带上你的谎言，

I know you'll last.

我知道你会一直这样。

And around I'll see your eyes,

四下里我将瞧见你的双眸

I'll see your final wait and you'll be mine,

将见到你最后的等待，你也将属于我

And I just don't care, and I just don't care,

我就是毫不关心，满不在乎，

And you're far away from my own way,

你也和我自己的路相距甚远；

And today, today - there's no rain falling down,

今天，在今天——没有落下一滴雨

I just can't wait,I just can't feel you.

我只是等不及了我只是感觉不到你

The time you spent,

你建造起那些梦

To build your dreams,

所耗费的时间；

The waters gone,

湖海消失，

The sun deceased,

太阳也死去；

The sea we swim,

我们畅游的大海，

Is dark indeed,

的确它何其黑暗，

The waves we ride,

我们驾驭的浪涛，

The wine you drink,

你喝下的酒，

The s**t we eat,

和我们吃过的瘪，

Is not enough,

这些还不够

To sum your words,

把你的话语归纳，

It’s not too dark;

还不算太黯淡；

The fantasy, the fantasy

幻象，幻想，

Is not an excuse,

不能算抛弃你那些梦

To leave your dreams.

的一个借口。

And the time I wait,

在我等待的时候，

You need to fight,

你必须去抗争，

And two times I waited,

我等完了第二次，

You do fight,

果然你抗争了，

And today you finally decide.

你今天终于作出抉择。

The lies you say,

你说出的谎言，

The breeze you breathe,

你呼吸的和风，

The sky you see,

你看到的天空，

Well so do we,

我们也见证了；

There's something more,

可更多的一些事，

You don't wanna say,

你不打算说出口，

You're free to lie,

你大可以说谎话，

I know your ways,

我明白你那一套：

Take me wrong,

把我给误会了，

“Love is life”,

“爱情就是生活”，

I feel so ashamed,

我觉得好生可耻，

I know we're f**ked,

我晓得我们完了，

You piss me off,

你惹毛我了，