歌词
이 밤을 견디기 아직 나는 어린가
熬过这一夜 我依旧不成熟
이 밤은 너무 길고 나는 생각이 많아
这一夜是如此漫长 我想了很多
네게 전화 걸어 다시 외로운 이 밤
给你打了电话 又是一个孤独之夜
내 머릴 비워줘 너와의 자극적인 밤
请清空我的脑袋吧 我与你刺激的一夜
내가 필요하면 너는 나의 옆에
若我需要你 你便在我身边
너가 필요하면 나는 항상 없기에
但你需要我 我却总是不在
책임지지 못 할 말은 그냥 안 해
不要说我不负责任这种话
가끔 너는 말해 너는 이럼 안 돼
偶尔你也说过 我这样不行
Ooh ooh 내가 이기적 Ooh ooh
是我太自私了
고칠 수 없어 난 이미
我已经无药可救了
하지말라 하면 더 해
你让我不要这样做的话 反而更甚
Yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh 내가 이기적
是我太自私了
떠나줄래 내게서 멀리
你会远远地离开我吗
마지막으로 한잔 더
最后再来一杯吧
Yeah ooh yeah yeah
가끔 나는 나를 속여
偶尔 我也对自己说谎了
가끔 나는 내 목을 조여
有时 我也紧勒着自己的脖子
나는 너의 사랑 안 뺏어
我没有剥夺你的爱
나의 맘은 너무 약해서
只是因为我的心太脆弱了
나의 모든 거를 뺏어
你夺去了所有的一切
괜찮은 척 말아 애써
不要再费力装作若无其事了
금방 사라질 거라고 아마 우린
也许 我们马上就要消失不见了
기억도 안 날 거라고 어땠는지
都想不起来该怎么办呢
만나자 꿈속에서 사라져 깨면
我们在梦里见吧 若消失之后醒了过来
난 니 사랑 안 뺐어 꿈에서 깨면
我不会夺走你的爱 若我从梦里醒来
언제까지 이럴지 나도 모르겠어
要这样到什么时候呢 我也不知道了
어제부터 내일 기억을 없애겠어
从昨天开始到明天 我的记忆都无法删除吧
아마도 평생 하겠지 후회
也许我这辈子都会后悔吧
얼마나 오래 기억도 안 나네
多久了呢 我都记不得了
Ooh ooh 내가 이기적
是我太自私了
고칠 수 없어 난 이미
我已经无药可救了
하지말라 하면 더 해
你让我不要这样做的话 反而更甚
Yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh 내가 이기적
是我太自私了
떠나줄래 내게서 멀리
你会远远地离开我吗
마지막으로 한잔 더
最后再来一杯吧
Yeah ooh yeah yeah
가끔 나는 나를 속여
偶尔 我也对自己说谎了
가끔 나는 내 목을 조여
有时 我也紧勒着自己的脖子
나는 너의 사랑 안 뺏어
我没有剥夺你的爱
나의 맘은 너무 약해서
只是因为我的心太脆弱了
나의 모든 거를 뺏어
你夺去了所有的一切
괜찮은 척 말아 애써
不要再费力装作若无其事了
专辑信息