歌词
너와 나란히 걷다가
与你并肩走着
갑자기 가슴이 시려
突然间感到心寒
팔짱을 꼈어
你挽着我的手
좋은 사람이라는 말
说我是个很好的人
그 말을 들은 날
听到那种话的我
하루 종일 우울했어
一整天都郁闷不已
우리 둘은 친구 같아서
我们两个就像朋友一样
잔잔해서
平静相处
아무 일 없을 거라고
我要对
얘기하던 너에게
曾跟我说“没事的”的你
말할까
说出来吗
좋아하고 있다고
说我一直喜欢着你
더는 늦지 않게
还不晚
말해볼까
要试着说出口吗
지나가는 말처럼
就像随口说出的话一样
재미없는 농담처럼
就像无趣的玩笑一样
아무 생각도 안 했다며
我那什么都不想
태연하게
泰然地
딴 곳만 보고 있는
望着其他地方的模样
내 모습이 우스워
很可笑吧
말할까
要对你说出口吗
오래 기다렸다고
说我等待已久了
강아지처럼 착하게
我要像小狗狗一样人畜无害地
말해볼까
试着说出来吗
지나가는 말처럼
就像随口说出的话一样
재미없는 농담처럼
就像无趣的玩笑一样
네가 불러줬던 내 이름이
你曾呼唤我的名字
처음으로 예쁘게 들린 그날부터
第一次听起来是那么美好 从那日开始
사랑이라는 걸 알게 되었을 땐
我便明白那就是爱情
이미 늦었을 테니까
也许已经晚了吧
말할걸
我应该说出来
후회한다고 해도
就算我会后悔
더는 늦지 않게
还不晚
말해볼걸
我应该告诉你的
사랑하고 있다고
说我一直爱着你
농담처럼
就像个玩笑一样
专辑信息