歌词
Hey girl 오늘따라 눈부신 너
hey girl 今天格外耀眼的你
Hey girl 네게 눈을 못 떼겠어
hey girl 让我移不开视线
멀리서 널 쳐다봐 널 부르며 달려가
远远地看着你 我便呼唤着你奔过去
니가 눈치채지 못하게 (oh girl)
你无法察觉
믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
不该相信 是在看着我吗
이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
这一切都 都 都 都 是梦吧
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
我无法坐视不管 你是要消失了吧
가끔은 두려워져 너를 보면 잘 모르겠어
偶尔很害怕 只要看着你我也搞不清楚
나를 떠나 어딘가를 또 훨훨 날아가
离开我 又要呼呼飞向哪里
버릴까 봐 널 잃을까 봐
害怕被抛弃 害怕失去你
마치 하얀 나비같이 내게 날아와
你就像白色的蝴蝶 朝我飞来
나를 보며 속삭이며 말해줘
看着我 轻声对我诉说吧
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
蝴蝶 害怕你远去 害怕失去你
망설여져 난 겁이 나잖아 몰래 훔쳐보잖아
我踌躇着 我害怕 我不是正偷偷地看着你吗
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
蝴蝶 怕你被吹走 怕错过你
멀리서 너를 바라만 볼게 Butterfly
我只有远远地望着你 蝴蝶
넌 이쁜 나비 같애 훨훨 날아갈 것 같애
你像是美丽的蝴蝶般翩翩起舞
너 그렇게 미소 지을 때마다
每当你露出那样的笑容
어떻게 사람 이럴까 심장이 쿵
是怎样的一个人呢 让我如此心动
따스한 온기가 내 몸에 퍼지면서
温热的气息向我全身扩散
너란 물속 빠진 것 같아
陷入了名为你的水中
구할 사람 없어 그거는 너도 알잖아
没有人能救我 你也知道啊
이 안에서 어서 꺼내줘
快将我从中拿出来
어디 가지 말고 내 주위를 맴돌아줘
哪里都不要去 就在我身旁徘徊吧
믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
不敢相信 是在看着我吗
이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
这一切都 都 都 都是梦吧
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
无法坐视不管 你是要消失了吧
가끔은 두려워져 너를 보면 잘 모르겠어
偶尔很害怕 只要看着你我也搞不懂
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
蝴蝶 怕你远离我 怕失去你
망설여져 난 겁이 나잖아 몰래 훔쳐보잖아
我踌躇着 我害怕 我不是正偷偷看着你吗
맘이 아직 받아들일 때까진
直到接受我的心
시간이 필요해 너를 내 품에
需要时间 抱你在我怀中
날 보는 눈빛 널 향해 뻗은 손짓
你望着我的眼神 我向你伸出的手势
간절한 내 맘 네게 닿을 수 있게
我恳切的心意能够触碰到你
Just like butterfly you make me so high
아름다움이란 단어론 모자라
用美丽这样的词语来描述都不够
Just like butterfly you make me survive
너를 위해 나의 모든 것을 바치고
为了你我就奉献全部
이젠 너와 함께하는 시간이 더 좋아
现在 和你一起的时间更加美好
계속 도와줄 테니 문 열고 내게로 와
会一直帮助你 将门打开 朝我走来吧
다가와 내가 너보다 빨리 가서
靠近我 我会比你走的更快
너와 어울리는 꽃을 들고 날아오길 바래
希望你能带着那支与你相称的花儿飞来
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
蝴蝶 害怕你被吹走 害怕错过你
멀리서 너를 바라만 볼게 Butterfly
我远远地只注视着你 蝴蝶
专辑信息