歌词
"Dolo"(Ft: R. Kelly)
独行者
Lookin' 'round the room
环顾整个房间
Said, I don't see no one else but you alone
话说，除了你我不曾看见其他人
Said, I don't see no one else
话说，我不曾看见其他人
Tell me, did you come over, dolo, dolo
告诉我，你是否曾来过，独行者，独行者
Tell me, did you come over, dolo
告诉我，你是否曾来过，独行者
You ain't gotta leave by yourself, ya hear
你不必独自离去，听啊
Yeah, everything is a go doe
是的，一切都搞定了
I been lookin at you dance like a Go-Go
我一直看着你像个舞女般起舞
Girl, hold that for the photo
姑娘，拿好那张相片
Ain't got drink in your cup, that's a no-no
不会喝你杯子里的酒，那是被禁止的
(Lookin' 'round the room)
环顾整个房间
Uh, and I don't see no one through the smoke
穿越烟雾我看不见任何人
Roll like I got no lungs
像个没心没肺的人一样摇摆
But you the only thing that I notice, dolo
但你是我唯一注意到的，独行者
Saying you ain't gotta leave solo
说你不会独自离开
Just go on throw it at me like Romo
就继续把那扔向我如同演奏一曲浪漫主义音乐
Sittin' in the club, big sea full of fish
在酒吧里坐着，这是一片充斥着鱼的海洋
And I'm giving you all my attention, said
曾说我会给你我全部的注意力
Lookin' 'round the room
环顾整个房间
Said, I don't see no one else but you alone
话说，我不曾看见任何人，我只看见了你
Said, I don't see no one else
话说，我不曾看见任何人
Tell me, did you come over, dolo, dolo
告诉我你是否曾来过，独行者，独行者
Tell me, did you come over, dolo
告诉我你是否曾来过，独行者
You ain't gotta leave by yourself, ya hear
你不必独自离开，听啊
You could bring your friends
你可以带上你的朋友
To meet my friends over in my section
过来我的地盘，认识我的朋友
VIP every week, got a residence
每周都是VIP，搞一个住处
Now baby go on bring it back, I'm tryna reminisce
宝贝现在来把它带回来，我会试着回忆
You remind, you remind, you remind me
你使我想起，使我想起，使我想起
Of something that I'm missing, don't know what it is yet
想起我错过的事，我还不知道那是什么
Send a full bag, gotta come with submission
送出一满袋，我会来投降
I be two on, everything on a million, po' up
我会在两点起床，万事俱备只欠东风
Just let me know and we can be out
只要让我知道，我们可以出去浪
Keys over at the valet kiosk
钥匙扔在随意某个电话亭
Saying that you came here dolo
说你曾来过 独行者
Probably got a man, I'ma act like I don't know doe
也许掉个凯子，我会装作不不知情
Lookin' 'round the room
环顾整个房间
Said, I don't see no one else but you alone
话说，除了你我不曾看见任何人
Said, I don't see no one else
话说我不曾看见任何人
Tell me, did you come over, dolo, dolo
告诉我你是否会来，独行者，独行者
Tell me, did you come over, dolo
告诉我你是否会来，独行者
You ain't gotta leave by yourself, ya hear
你不必独自离开，听
You ain't tryna get money, what you come for?
你并未尝试捞钱，你的目的是什么
You ain't tryna show nothing, what you come for?
你并未尝试炫耀任何事，你的目的是什么
Get to bouncing that ass like a pogo
随着那音乐像在夜店那用弹跳起来
Pause, that's a photo
暂停，那里有张照片
Body so dumb I'ma call it body dodo
身体如此迟缓，我会叫榆木疙瘩
Face so pretty girl you should be a logo
脸蛋如此漂亮，姑娘你应该做为一个标签
Lead singer, solo, leave with me, I'll go
那个主唱，跟我走，我正准备离开
We can make moments that we'll never forget
我们可以度过一段永生难忘的片段
I'm talking 'bout champagne and candles lit
我正谈论着香槟，蜡烛点起来了
Cause baby girl you deserve that shit, yeah
因为我的宝贝姑娘你值得这一切
Cause you work that pole like your bills' overdue
因为你工作地如此卖力,好像你的帐单逾期
Got so much talent I'm thinking 'bout sponsoring you
你那么有天赋，我甚至考虑赞助你
Gotta know first...
但要先知道
Lookin' 'round the room
环顾整个房间
Said, I don't see no one else but you alone
话说，除了你我不曾看见任何人
Tell me, did you come over, dolo, dolo
告诉我你是否会来，独行者，独行者
You ain't gotta leave by yourself, ya hear
你不必独自离开，听
Lookin' round the room
环顾整个房间
See no one else but you alone
除了你我不曾看见任何人
I don't see no one else, tell me did you come?
我不曾看见任何人，告诉我你是否曾来过
You ain't gotta leave by yourself
你不必独自离开
Tell me did you come?
校对：抱着右大房左二房的修图嵌字孙中山
by og
翻译：刺猬怕不怕
专辑信息