歌词
Es que no sabes cuánto duele el amor
你不知道爱情的苦呀
No sabes cuánto duele en el corazón
你不知道我心有多痛
Es que el efecto que causaste en mí
你在离开的同时
La maldición de extrañarte
给我留下了对你的思念
La maldición de extrañarte
无尽的思念
La maldición de extrañarte..
无尽的思念
当你离开了我
Every time you leave
我只知道一件事
There’s only one thing that I know
那是啥事情嘞
What’s that?
是想你呀,宝贝
Baby yo te extraño
也许是我的错
Maybe that’s my culpa, ah
错在了没有给你陪伴
Guilty ’cause I go away a lot
但倘若你有半句挽留
But say you want me to stay
我也绝不会离开
And I won’t salir I’m here
当你说你需要我陪
当你说你要我
Whenever you say that you need me
别怀疑,我定会到你身边
Si me necesitas
毕竟我是你的暖心小dogg
I’ll arrive believe me
即便在轰趴
D-O-GG soy tu perrito yo allá
我也会立马回家
Even when I get out
宝贝,现在我的心好痛呀>﹏<
I come right back to the yard
即便我不在你的身边
Ah mami me duele
我仍然是你的男人(歌词有错误,不是hombro而是hombre)
Cuando no estás conmigo
也还是你的挚友
“Teddy yo te amo”
Yo que soy tu hombro
这句话意思是“我爱你”
Y todavía soy amigo
每当你走了
Teddy yo te amo
我都无限渴望你能在我身旁
That means "I love you dearly"
这是Snoopie
And every time you gone
你不知道爱情的苦呀
I’m always gon’ want you near me
你不知道我心有多痛
Snoopie..
你在离开的同时
留给了我对你的思念
Es que no sabes cuánto duele el amor
深深的思念
No sabes cuánto duele en el corazón
深不见底
Es que el efecto que causaste en mí
这思念你的诅咒让我好难过QAQ
La maldición de extrañarte
即便是几小时前
La maldición de extrañarte
我还宅在家里
La maldición de extrañarte..
现在我们又踏上爱的旅途
漫步在长滩,海水泡着我们的双脚
Qué Maldición
因为我知道
Even when I’m at home
明天你就会开始想我辣
Only a couple hours before
因为没有我在你身边你会不习惯
We’re back on the road
你会想跟睡着的我打啵
Nadamos en las aguas de la playa larga
让我开心起来
Porque mañana
但我会这样觉得也只是因为你让我变得更好
I know you be missin’
我在越发孤独的时候
Me when I’m gone
眼前越浮现出你的脸
Kissin’ me in my sleep
越喜欢为大伙唱歌儿
Liftin’ me in my zone
但当我漫游世界的时候
Cause you make me better than I can be
你一定会想我的
When I’m alone
说到旅行
这个周末我们去国外度假吧
Así yo te veo claramente
小酌龙舌兰
Canto pa' la gente
跳着奎卡舞
But I always feel you need me
慢慢地,你的曼妙身姿展露无遗
When I roam
我也是老色P了
Speaking of trips
就喜欢你这样挑逗俺
Overseas let’s do the weekend
喜欢你的翘臀
Sippin’ tequila
我交起公粮来可比泰迪猛多了(bone可以理解为干那啥)
Queca fría, mentira, se que home (Eh)
宝贝,你也知道的~
Take it of?, make it
但是你还是不知道爱你我有多苦
I wanna see you
你还是不知道我心有多痛
Love when you nasty
你还离开了我
Lovin’ your ass up
让我不断地想你
I’m a dog with a bone
不停的想你
Tú sabes..
我好想你QAQ
我的宝贝
Es que no sabes cuánto duele el amor
你快回来吧
No sabes cuánto duele en el corazón
联系我
Es que el efecto que causaste en mí
我的宝贝
La maldición de extrañarte
快回来吧
La maldición de extrañarte
你想我了吗
La maldición de extrañarte..
我老想你了QwQ
M S
Ven aquí
嗐!
Ay mami
狗爷!
Holla at me
886
Ven aquí
朋友
Ay mami
再见!
Miss me?
I miss you..
Ms
Rah
¡Snoop Dogg! (Uy)
Yeah, adiós (Jajaja)
Amigo (¡Wuh!)
Bye, see you
专辑信息
1.Qué Maldición