歌词
i only want to say
我只想要说
if there is a way
如果还有别的路
take this cup away from me
求你把这杯子撤去
for i don't want to taste its poison
因为我不想饮下这毒药
feel it burn me
感觉它将我烧毁
i have changed
我已经变了
i'm not asure as when we started
我不再坚定,不再一如起初
then i was inspired
那时我蒙受天启
now i'm sad and tired
如今我疲劳困顿
listen, surely i've extended the expectations
听着,我当然已经超越了你的期望
tried for three years
奋斗了三年
seems like thirty
感觉如同三十年
could you ask as much from any other man
你还能要求谁做到如此地步
but if i die
但如果我死去
see the saga through and do the things you asked me
完成这传奇,成全你的旨意
let them hate me, hit me, hurt me
让他们恨我,打我,伤害我
nail me to their trees
钉我在他们的树上
i want to know, i want to know, my god
我想要知道,我的上帝
i want to know, i want to know, my god
我想要知道,我的上帝
i want to see, i want to see, my god
我想要看清,我的上帝
i want to see, i want to see, my god
我想要看清,我的上帝
why i shall die?!
为什么我必须死?
would i be more noticed
我受到的注意
than i ever was before?
会不会比我生前更多?
would the things i've said and down
我的所言所行
matter anymore?
还会不会有意义?
i'd have to know, i'd have to know, my lord
我必须知道,天父
i'd have to know, i'd have to know, my lord
我必须知道,天父
i'd have to see, i'd have to see, my lord
我必须看清,天父
i'd have to see, i'd have to see, my lord
我必须看清,天父
if i die, what will be my reward
如果我死去,报偿是什么
if i die, what will be my reward?
如果我死去,我会得到何种奖赏
i have to know,i have to know, my lord
我必须知道,天父
i have to know, i have to know, my lord
我必须知道,天父
why should i die?!
为什么我必须死?!
can you show me now
你能不能让我看清
did i will not be killed in vain
我不会白白牺牲
show me, just i little
就让我看一点点
of your uninpresent pray
你那无所不在的睿智
show me there's a reason
告诉我一个理由
for you wanting me to die
为什么你要我死去
you far to keen on where and how
你太关心地点和方式
but now so hot on why
却不太在乎原因
all right
好吧
i'll die
我就去死
just watch me die
请你看着我死
see how i die
看我怎样死去
see how i
看我怎样
die
死去
then i was inspired
那时我蒙受天启
now i'm sad and tired
如今我疲劳困顿
after all
无论如何
i've tried for three years
我奋斗了三年整
seems like ninty
感觉像九十年
why am i scared to finish
那么,为什么我又害怕结束
what i started
我开始的事业
what you started
你开始的事业
i didn't start it
不是我开的头
god, thy will is hard
上帝,您大发宏愿
but you hold every card
却又一手遮天
i will drink your cup of poison
我就喝下你这杯毒药
nail me to your cross and
把我钉上你的十字架
break me, bleed me, beat me
击垮我,折磨我,打倒我
kill me
杀死我
take me now
现在就带走我
before i change my mind
趁我还没有改变心意
now
赶快
before i change my mind
趁我还没有改变心意
专辑信息
1.Overture
2.Heaven On Their Minds
3.What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying
4.Everything's Alright
5.Hosanna
6.Simon Zealotes / Poor Jerusalem
7.Pilate's Dream
8.The Temple
9.I Don't Know How To Love Him
10.The Last Supper
11.Gethsemane (I Only Want To Say)
12.King Herod's Song
13.Could We Start Again, Please?
14.Judas' Death
15.Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)
16.Superstar
17.Crucifixion
18.John Nineteen: Forty-One