歌词
[offset:0]
把我炙热的爱融进歌里
この热い爱を歌にのせ
没有一丝所谓的假意
伝える嘘伪り无しで
有你在我身边
お前がいてくれて初めて
第一次我明白了很多
俺分かったことがあるんだ
直面人生 毫不逃避
真っ直ぐに生きるってこと
失败的时候 相互慰藉
がっつり向き合うってこと
真的好想你 永远 永远
お前を最も想うよ ずっとずっと
雪月花
雪月花
歌：湘南乃风
作词：湘南乃风
冬日的天空 晴朗的每一天 早上就感到寒意
作曲：AILI, 湘南乃风
有你在我身边 世界上升了一度
歌：湘南乃风
不是做什么演技
冬の空 晴れたある日 朝から肌寒い
不需要张扬
お前がいる俺の隣 世界の温度1℃上がり
喜欢本来的你
演技なんてしなくてもいい
谢谢你 你陪伴在我身边
テンションだって低くてもいい
我人生的花儿也开放了
ありのままのお前が好き
你不在的时候我会坚强
有难う 俺のそばにいてくれるだけで
在一起的时候紧紧拥着你
花が咲くんだ俺の人生
不会讨你欢心 是个糟糕的毛病
会えない时には强がって
付之一笑的只有你
会ってる时は强く抱いて
原本喜欢你 太过靠近
口が悪いのがダメな癖
在我们的缝隙间飘来冰冷的白雪
それを笑うのはお前だけ
面对伤感的冬日的天空
好きなのに 近付き过ぎて
即使你被谁抛弃
隙间に冷たい雪が降った
只有我不会把你背弃
悲しみに染まる冬の空へ
让那雪花融化 我的爱没有错
お前が取り残されたって
如果明天 假如世界上充满了你的敌人
俺だけはそばを离れない
没关系 有我在你身边呢
雪をも溶かすこの爱に间违いねぇ
把我炙热的爱融进歌里
もしも明日 世界中が敌にまわったとしても
没有一丝所谓的假意
大丈夫さ お前といれば
有你在我身边 第一次
この热い爱を歌にのせ
我明白了很多
伝える嘘伪り无しで
直面人生 毫不逃避
お前がいてくれて初めて
失败的时候 互相慰籍
俺分かったことがあるんだ
我好想你 永远 永远
真っ直ぐに生きるってこと
夜沉沉
がっつり向き合うってこと
我被下雪的声音惊醒 睁开朦胧的双眼
お前を最も想うよ ずっとずっと
环 环 这是你的声音 我感觉听的真切
真夜中にしんしん
代替可爱的鼾声的是闪烁的信息
降り出した雪に起こされて目が覚めたんだ
晚安 嗯 晚安
Ring Ring と君の音 闻こえた気がした
我会永远思念你
可爱い寝息のかわりに点灭 メール着信
失去联系的日子每分都能感受
おやすみ うん…おやすみ
即使不能相见 也会把你珍惜
いつだって想うのは君のこと
想传给你的爱 越发的积累
连络の无い时间が永远に感じる
哪怕是一句段话也罢 希望让你听得真切
会えなくてもそばに感じていたい
充满寂寞的冬日的天空
伝えたい爱はますます积もり积もっていくから
把你想象成星星
短い言叶でもいいよ 闻かせて欲しいんだ
你的光辉毫不逊色
寂しさに染まる冬の空で
白雪也能融化 我的爱只给你
お前と星を重ねたって
如果明天 假如世界上充满了你的敌人
辉き一つもかすれない
也没关系 有我在你身边
雪をも溶かすこの爱に间违いねぇ
把我炙热的爱融进歌里
もしも明日 世界中が敌にまわったとしても
没有一丝所谓的假意
大丈夫さ お前がいれば
有你在我身边 第一次
この热い爱を歌にのせ
我明白了很多
伝える嘘伪り无しで
直面人生 毫不逃避
お前がいてくれて初めて
失败的时候 互相慰籍
俺分かったことがあるんだ
我好想你 永远 永远
真っ直ぐに生きるってこと
好像冬天飘飞的雪花
がっつり向き合うってこと
放着白色光芒的风花雪地
お前を最も想うよ ずっとずっと
呼一口洁白的气息 天空中雪花飞舞
冬に咲く雪の花のように
看山去真的好幸福 在街道上随意的游憩
白く辉く雪月花の夜に
孤独中 只有我一人在雪中颤栗 看不到未来的行踪
吐く白いため息 宙を舞う无数の雪
穿过那些岁月的河流
幸せそうな街并を背に歩き出した当ても无く
和你相遇 这就是命运
孤独にただ一人震え 见失った未来の行方
所以和你一起 你是我的宝贝 不可代替
そんな日々を超え
不管发生什么 我都会用生命保护你
あなたと出逢った これは运命
这是冰冷的寒夜教导的我
だからあなたと过ごす今はかけがえない宝
真正爱的所在和明天的境地
何があったって命に変えても守るから
谢谢 泪的痕迹
冻えるほどの寒い夜が教えてくれた
注满爱的心地 灯在闪亮
本当の爱の在処と明日を
冬日的女神 现在就去实现理想吧 尽管还很飘渺
有难う 涙の足迹
还没有发出闪亮的光芒
爱が降り积もる心 火が灯る
加把劲 在磨练中就会发光
冬の女神 今愿い叶えてくれ 儚い梦
我想把全部都奉献给你
まだ石ころみたいに光ってねえ
我现在就去争取
けど気合いで磨いて辉いて
做一生都闪光的钻石
お前に全部あげたくて
哭着 笑着去创造
俺は今がむしゃらに生きてんだ
永远陪伴着你
一生かけたダイヤモンド
把我炙热的爱融进歌里
泣いて笑って创るもの
没有一丝所谓的假意
お前の最もそばにいるよ ずっと
第一次对你这样说
この热い爱を歌にのせ
千万不要忘记
伝える嘘伪り无しで
歌唱你的人生
お前にこの言叶初めて
和你成为一体
言うけど絶対忘れんな
我发誓 永远 永远 永远
お前の歌 歌うって事
把我炙热的爱融进歌里
お前と俺一つって事
没有一丝所谓的假意
誓うよ ずっと ずっと ずっと
有你在我身边
この热い爱を歌にのせ
第一次我明白了很多
伝える嘘伪り无しで
直面人生 毫不逃避
お前がいてくれて初めて
失败的时候 互相慰籍
俺分かったことがあるんだ
真的好想你 永远 永远
真っ直ぐに生きるってこと
好似在冬日飘落的雪花里
がっつり向き合うってこと
面对着白茫茫的风花雪地
お前を最も想うよ ずっとずっと
冬に咲く雪の花のように
白く辉く雪月花の夜に
专辑信息