歌词
Why do I have so much trouble
为何我总身陷麻烦之中
삶은 멀쩡한 날개를 꺾고 대신
生活折断完好的翅膀
십자가를 쥐여줬어
给予十字架取而代之
한 발자국에 숨이 가빠
每一步都艰难无比
Nobody knew my existence
无人知道我的存在
I’ll never regret
我永不后悔
what had happened
那些已经发生的事
난 불모지에서 뿌리를 내렸고
我在不毛之地扎根
눈보라 칠 때 열매를 맺었어
在风雪交加之时结出果实
괴물을 꺼내지 않으면
如果交不出怪物
이 테스트를 끝내지 못해
这测试也不会结束
평생을 동굴 안에 갇힌다면
若是一辈子困在洞穴之中
you choose light or dark
你会选择光明还是黑暗
편하게 박쥐로 남던가
安逸的作为蝙蝠苟且吗
처음엔 주변을 밝힐 만한
一开始只是找到了可以
양초를 찾다
照亮周围的蜡烛
불을 손에 넣자 꺼내 들어
将火光放入手中
다이너마이트
又拿出了炸药
인간은 다 기회보다 앞서간 자의
人类都紧盯着机会
머리챌 잡아
抓住走在前面的人的小辫子
구원의 손길을 원하는 자여
对期盼着援手的人啊
먼저 그 손에 반지부터 빼
先把那手上的戒指摘下
I can’t defend
我无法抵御
있다가도 없을 환영에 취해
陶醉于无时不刻的幻象中
또다시 파란 구슬 위에서
又一次在琉璃珠上
위태로이 곡예를 부리네
把弄着危险的把戏
여긴 어디
这是何处
Why am I here
为何我在此
Dystopia
反乌托邦
올가미를 던지곤 말해
别扔下圈套
그게 네 유일한 구명 밧줄
那是你唯一的救命绳索
목표치로 삼은 높이만큼
定下的目标值越高
거꾸로 묻혀 봐
反过来被束缚的程度就越高
어둠과 빛이 정신없이 오고 갔지
黑暗与光明不断交替
yeah 수년간
yeah 这就是数年间
나의 존재를 계속 깜빡하는 이유였나
我不断忘记自身存在的理由吗
Do you see what I mean
你理解我的意思吗
여기는 날 벼르는 새끼들 천지
这里是兵戎相见的疯子们的世界
고통에 무뎌 두려움을 스릴로
感受到了惊悚的
느끼지 Safety frigidity
钝于痛苦中恐惧 感觉不到危险
현실주의자의 hyperreal
现实主义者的超现实
허구처럼 살아 허구한 날 ha
如同虚构一般，虚无的日子 ha
배춧잎으로 배를 채워
用白菜叶子充饥
becoming vegan
成为素食主义者
갈증 안 가실 땐
口渴时
독극물 삼키고 hiccup
吞下毒汁打个嗝
선악과를 따서 입가심으로 씹어
摘下善恶果漱口
저마다 입속에 뱀을 한 마리씩 키워
每个人口中都养着一条蛇
huh 손사래 치면 불행은 멀리서
huh 摆摆手不幸就会
달려와 High Five 하고 피식 히죽여
从远处奔来High Five 然后扑哧的阴笑着
No peace for the wicked
恶人不得安宁
no more love
不再被爱
조심히 발 디뎌 봤자 덧없어
再怎么站稳脚跟也无济于事
I can’t defend
我无法抵御
있다가도 없을 환영에 취해
陶醉于无时不刻的幻象中
또다시 파란 구슬 위에서
又一次在琉璃珠上
위태로이 곡예를 부리네
把弄着危险的把戏
여긴 어디
这是何处
Why am I here
我为何在这
Dystopia
反乌托邦
Why do I have so much trouble
为何我总身陷麻烦之中
삶은 멀쩡한 날개를 꺾고 대신
生活折断完好的翅膀
십자가를 쥐여줬어
给予十字架取而代之
한 발자국에 숨이 가빠
每一步都艰难无比
Nobody knew my existence
无人知晓我的存在
I can die inside
我会走向绝望
if heaven were black
如果天堂也是漆黑一片
Where my feet stand
我的立足之地在哪
there's no place to rest
没有休憩之所
Can't erase the pain
也无法消除痛苦
with a smile on it
以微笑的方式
Could you save me from myself
你能否解救我
专辑信息