歌词与中文翻译
散り残る君の温もり
你残存的温暖即将散去
刻まれた幸苦の証(あかし)
纂刻着幸福的证据
置き去りにされたままのメロディー
被遗弃的旋律
森で遊(あそ)ぶ子供達はまだ夢の途中(とちゅう)
在森林里游玩的孩子们仍在梦中
燃え上がる紅蓮(ぐれん)の炎(ほのお)
火焰熊熊燃烧
立ち上(のぼ)る憂(うれ)いのけもり
在升腾起来的银色中
すすり泣くセロ弾(び)きのレディオ
啜泣着
終わることない悲しみをただ見つめながら
只是凝视着无法结束的悲伤
I never cry never cry
I never cry never cry
君が消えて行く空に浮かぶJesus Cloud
在你消失的天空中浮现的Jesus Cloud
運命はまるで無慈悲(むじひ)のような素振(すぶ)りで胸を打つ
命运宛如用残酷的表情击打了我的心
人の世を憐(あわ)れんで歌う鳥と共に奏でる Jesus Cloud
人与歌鸟一同奏响Jesus Cloud
手に掛(か)けた銀の十字架(じゅうじか)
手上挂着的银十字架
気に掛(か)ける涙の行方(ゆくえ)
在意眼泪为谁而流
開(ひら)かれた天国(てんごく)への扉
开启了通往天国的门
その場繕(ばつくろ)う慰(なぐさ)めをただ眺(なが)めながら
只是一边眺望一边敷衍的安慰
I never cry never cry
I never cry never cry
君が消えて行く空に浮かぶJesus Cloud
在你消失的天空中浮现的Jesus Cloud
運命はまるで無慈悲(むじひ)のような素振(すぶ)りで胸を打つ
命运宛如用残酷的表情击打了我的心
人の世を憐(あわ)れんで歌う鳥と共に奏でる Jesus Cloud
人与歌唱的鸟儿一同奏响Jesus Cloud
La La La～
La La La～